Novembrový vysielací týždeň Rádia Litera venujeme 110. výročiu narodenia legendárneho herca Františka Dibarboru a spomienkam na Nežnú revolúciu. Vysielanie odštartujeme Čítaním na pokračovanie z knihy Zabudnuté rozprávky od Amálie Sirotkovej v podaní Jany Wernerovej a Jána Galloviča. Rozprávky budú mať v Rádiu Litera rozhlasovú premiéru. Odkaz 17. novembra 1989 si pripomenieme v pásme Vladimíra Puchalu November 1989 v rámci cyklu Dúchanie do pahrieb. Na spoločenské zmeny roku 1989 sa pozrú aj študentskí lídri, politológovia a sociológovia v publicistickom pásme Martina a Igora Harajovcov Novembrové udalosti očami mladých. Majstrovstvo Františka Dibarboru zaznie v poviedke Jozefa Gregora Tajovského Do kúpeľa, v rozprávkovej hre Múdra nevesta a v rozhlasovej hre Kladne vybavená žiadosť. Hereckej interpretácii literárnych diel sa bude venovať aj cyklus Medzi hlasmi s Františkom Dibarborom a Dušanom Taragelom. Priestor dostane rozhovor Michala Tvarožka so spisovateľom Petrom Jarošom v relácii Vec verejná. Mladších poslucháčov poteší dobrodružná rozhlasová hra Cesta na ostrov zmijí od autorov Shen Yanga a Guiyanga Baa. Dramatickú tvorbu doplní rozhlasová úprava divadelnej hry Štefana Králika Hra o slobode. Záver vysielacieho týždňa spestria verše Silvie Kaščákovej zo zbierky Medzinárodné právo cisárovnej Sissi a príspevok o ocenení Roma Spirit 2026, v rámci ktorého sa medzi finalistami ocitlo aj Rádio Litera. V Zlatom fonde si v rámci rozhlasovej storočnice predstavíme ďalšie rozhlasové osobnosti, a to Darinku Laščiakovú a Ľuboša Zemana.
Tipom týždňa je Čítanie na pokračovanie z knihy Amálie Sirotkovej Zabudnuté rozprávky. Štyri časti prinesú príbehy autorky, ktorej tvorba patrí k menej známym, no pozoruhodným kapitolám slovenskej literárnej histórie. Rozprávky do tlače pripravila Jana Piroščáková a v Rádiu Litera zaznejú vôbec po prvý raz v rozhlasovom spracovaní. V réžii Moniky Zumríkovej Kekeliakovej sa v interpretácii vystriedajú Jana Wernerová a Ján Gallovič.
Poslucháči sa postupne stretnú s príbehmi O Macovi a čarovných husličkách, O Štembergovi, O chlapčekovi, čo sa ničoho nebál, O čertovom kolese, O zlatom kniežati, O ohnivej peci a O zlatej hviezde. Rozprávkový svet tak bude sprevádzať celé novembrové vysielanie a ponúkne priestor fantázii aj objavovaniu literárneho dedičstva.
17. november je príležitosťou vrátiť sa k udalostiam, ktoré zásadne zmenili podobu slovenskej a českej spoločnosti. Rádio Litera si ich pripomenie v dvoch publicistických pásmach.
V cykle Dúchanie do pahrieb zaznie relácia Vladimíra Puchalu November 1989 z roku 2000. Kľúčové okamihy revolučných dní priblíži prostredníctvom dobových súvislostí a spomienok účinkujúcich, medzi ktorými sú Peter Himič a Anton Popovič.
Odlišný pohľad ponúkne pásmo Martina a Igora Harajovcov Novembrové udalosti očami mladých z roku 2007. K spoločenským zmenám sa v ňom vracajú vtedajší študentskí lídri, politologička Soňa Szomolányiová a sociologička Silvia Porubänová. Relácia tak prepája osobné skúsenosti účastníkov revolúcie s odstupom, ktorý priniesli nasledujúce roky.
Deň 19. novembra 1916 je dátumom narodenia Františka Dibarboru. Pri príležitosti 110. výročia narodenia tohto výrazného slovenského herca sa jeho interpretačné umenie objaví vo viacerých podobách.
V poviedke Jozefa Gregora Tajovského Do kúpeľa z roku 1987 sa predstaví v príbehu, ktorý s humorom a pozorovacím talentom odhaľuje ľudské slabosti. V rozprávkovej hre Tatiany Farárovej Múdra nevesta z roku 1983 sa k nemu pridajú Július Pántik, Štefan Mandžár a ďalší. Jeho herecký prejav zaznie aj v pôvodnej rozhlasovej hre Ivana Bukovčana Kladne vybavená žiadosť z roku 1970, v ktorej účinkuje spolu s Ladislavom Chudíkom.
Osobnosť Františka Dibarboru priblíži aj cyklus Medzi hlasmi. Dušan Taragel v ňom predstavuje herca prostredníctvom jeho vzťahu k literatúre a umeleckej interpretácii textov. Relácia z roku 2022 ponúka ďalší pohľad na hereckú osobnosť, ktorej hlas a prejav zostávajú súčasťou rozhlasovej pamäti.
Dobrodružstvo prinesie rozhlasová hra pre mládež Cesta na ostrov zmijí od autorov Shen Yanga a Guiyanga Baa. V réžii Evy Galandovej z roku 1987 účinkuje aj František Dibarbora. Príbeh odvážnych žiakov, ktorých plány naruší prísny policajt, ponúkne napätie aj dobrodružnú výpravu do neznáma.
Dramatickú líniu týždňa doplní Hra o slobode od Štefana Králika. Rozhlasová úprava divadelnej hry z roku 1948, ktorú pre rozhlas pripravil Martin Jaroš, stavia postavy pred modelovú situáciu všeľudského súdu. V nej sa otvárajú otázky viny, pravdy, dobra a zla, ale aj hraníc ľudského rozhodovania. V réžii Petra Jezného účinkujú Anna Javorková, Eva Matejková, Štefan Kožka, Jozef Vajda a Leopold Haverl.
V relácii Vec verejná sa poslucháči stretnú so spisovateľom Petrom Jarošom. V rozhovore s Michalom Tvarožkom z roku 2007 hovorí o svojom živote, rodnom kraji, literárnych začiatkoch, pôsobení v kultúrnom živote i Slovenskom rozhlase. Vráti sa tiež k vzniku románu Tisícročná včela, spolupráci s režisérom Martinom Ťapákom a k vlastnému pohľadu na literatúru a spoločnosť.
Záver týždňa prinesie aj súčasnú slovenskú poéziu. Zaznejú verše Silvie Kaščákovej zo zbierky Medzinárodné právo cisárovnej Sissi v interpretácii Tatiany Polákovej. Poetka a textárka v nich ponúka netradičný pohľad na svet lásky, jeho náznaky, nedorozumenia, nežnosť aj zraniteľnosť.
Premiérové vydanie cyklu V skratke pripravila Monika Zumríková Kekeliaková. V príspevku o ocenení Roma Spirit 2026 priblíži jeho poslanie a finalistov. Medzi nominovanými v kategórii Médiá sa tento rok ocitlo aj Rádio Litera.
V storočnicovom projekte Zlatý fond Slovenského rozhlasu – 100 rokov, 100 ikonických tvorcov sa predstavia dve osobnosti rozhlasovej histórie. Prvou je redaktorka, etnografka a speváčka ľudových piesní Darina Laščiaková. Fíčer Emila Benčíka Život som si vyspievala z roku 2000 približuje jej život, prácu v rozhlase aj vzťah k autentickej ľudovej piesni. Darina Laščiaková patrila k výrazným osobnostiam rozhlasovej folklórnej tvorby a jej hlas sa spája s množstvom relácií i nahrávok, ktoré obohatili rozhlasový archív.
Druhou osobnosťou je hudobný redaktor, básnik a textár Ľuboš Zeman, ktorý v Slovenskom rozhlase pôsobil 36 rokov. V relácii Vlada Franca Túto hudbu mám rád z roku 2017 hovorí o svojom vzťahu k hudbe, rozhlasovej práci aj textárskej tvorbe. Spolupracoval s viacerými slovenskými interpretmi a skupinami, medzi nimi s Karolom Duchoňom, Janou Kocianovou, Vašom Patejdlom či skupinou Elán.
Autorka aktuálneho týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
foto/zdroj: archív TASR