V nasledujúcich dňoch na vlnách Rádia Litera spoločne pootvoríme dvere do hlbín ľudskej duše, spomienok a neúprosných účtov s časom. Nazrieme do labyrintu ľudských ilúzií. Maupassantov Miláčik si buduje ilúziu úspechu cez ženy, Karel Hynek Mácha hľadá romantickú lásku, Peter Pan žije v krajine-nekrajine a postavy Skleného vrchu čelia rozpadu osobných ideálov po vojne. Vstúpime do intímneho sveta hľadania domova prostredníctvom autobiografického románu Spoveď od Ingmara Bergmana. Silné emócie prinesie aj rozhlasová hra Pani Dallowayová na motívy slávneho románu Virginie Woolfovej, po ktorej v cykle Verše privítame poetku Veroniku Dianiškovú. Predstavíme si tiež svetovú klasiku prostredníctvom melancholickej poviedky Hermana Hesseho Gertrúda. Rozhlasové spracovanie Maupassantovho Miláčika ponúkne sondu do morálne rozloženej francúzskej spoločnosti 19. storočia. Próza Alfonza Bednára Sklený vrch zasa odkryje rany z minulosti, kým pásmo o Máchovi priblíži jeho vzťah k Lori. Podmanivý rozprávkový príbeh Peter Pan o chlapcovi, ktorý odmietol dospieť, naplno rozvinie tému večnej mladosti. Prajeme vám príjemný čas v spoločnosti hereckých rozhlasových legiend a kvalitnej svetovej i domácej literatúry. V rámci Zlatého fondu k rozhlasovej storočnici si priblížime ďalšie dve rozhlasové osobnosti, a to Pavla Zelenaya a Vladimíra Fišeru.
Tip týždňa | Úspech, spoločenské postavenie a moc – aj za cenu manipulácie a morálnych kompromisov. Práve do takéhoto sveta nás zavedie rozhlasová hra Miláčik podľa románu francúzskeho spisovateľa Guya de Maupassanta. Príbeh Georgesa Duroya, ktorý sa usiluje dostať na vrchol spoločenského rebríčka, ponúka pohľad na prostredie, v ktorom sa ľudské vzťahy stávajú nástrojom na dosiahnutie vlastných cieľov. Rádio Litera uvedie obnovenú premiéru rozhlasovej hry, ktorá sa dlhší čas nevysielala. V dramatizácii a réžii Vlada Štróbla z roku 1964 sa predstavia herecké osobnosti Mária Kráľovičová, Eduard Bindas, Ľudo Ozábal, Viliam Záborský, Viera Bálinthová či Zdena Grúberová. Nenechajte si ujsť klasický príbeh o ilúziách, ambíciách a morálne rozloženej spoločnosti 19. storočia.
Počas týždňa bude pokračovať aj čítanie na pokračovanie z autobiografického románu Spoveď švédskeho režiséra a spisovateľa Ingmara Bergmana. V piatich častiach sa poslucháči postupne ponoria do príbehu, v ktorom sa prelínajú spomienky, rodinné vzťahy a komplikované partnerské rozhodnutia. Text v preklade Márie Bratovej číta Anna Javorková v réžii Róberta Horňáka. Dielo vzniklo v Slovenskom rozhlase v roku 1997.
Do intímneho sveta ľudských emócií vstúpi aj rozhlasová hra Pani Dallowayová, ktorú Michaela Zakuťanská napísala na motívy slávneho románu Virginie Woolfovej. Dramatizácia v réžii Jozefa Vlka z roku 2023 zachytáva jeden deň v Londýne, v ktorom sa postupne otvárajú spomienky, vzťahy i otázky ľudskej existencie. Účinkujú Edita Borsová, Gregor Hološka, Martin Šalacha, Lenka Bariková-Spišáková, Peter Kadlečík, Zuzana Porubjaková a ďalší.
V rozprávkovej hre Peter Pan od Jamesa Matthewa Barrieho sa vydáme do krajiny, v ktorej čas akoby strácal svoju moc. Príbeh chlapca, ktorý odmieta dospieť, ponúkne návrat do sveta fantázie a večnej mladosti. Rozhlasové spracovanie z roku 1987 pripravil podľa literárnej predlohy Ján Uličiansky. V réžii Viliama Sýkoru účinkujú Emília Vášáryová, Zuzana Kapráliková, Martin Dánai a ďalší.
Priestor dostane aj svetová literárna klasika v podobe poviedky Gertrúda od Hermana Hesseho. Melancholický príbeh v réžii Hany Hajdovej z roku 1998 rozvíja témy hudby, priateľstva a osudových stretnutí. Účinkuje Juraj Bernáth.
Slovenskú literatúru zastúpi rozhlasová dramatizácia románu Sklený vrch Alfonza Bednára. Príbeh zasadený do prostredia Vysokých Tatier sa odvíja prostredníctvom denníka mladej ženy a postupne odhaľuje tajomstvá, milostné vzťahy aj rany, ktoré zostávajú otvorené napriek plynutiu času. Dramatizáciu Márie Terenovej z roku 1974 režíroval Imrich Jenča. V hereckom obsadení sú Viera Topinková, Ivan Krivosudský, Anton Mrvečka, Dušan Jamrich, Darina Laščiaková, Pavol Mikulík a ďalší.
K českému romantizmu sa Rádio Litera vráti v pásme Karel Hynek Mácha z cyklu Podobizne. Autorka Ľuba Hajková približuje život a tvorbu básnika, ktorého osobný príbeh poznačila aj veľká láska k Lori. V dramatickom pásme z roku 1977 účinkujú Ida Rapaičová, Leopold Haverl, Zuzana Kocúriková, Vladimír Durdík a Juraj Sarvaš. Réžiu mala Viera Weidlerová.
V cykle Verše zaznie aj súčasná slovenská poézia. Poetka Veronika Dianišková sa predstaví textom Správy z nedomovov, ktorý v réžii Laca Keratu interpretuje Judita Bilá. Názov pozýva k zamysleniu nad domovom, jeho podobami a pocitom, že nie vždy sa dá nájsť na jednom mieste.
Storočnicu pravidelného rozhlasového vysielania na Slovensku si Rádio Litera pripomenie ďalším vydaním cyklu 100 rokov, 100 ikonických tvorcov.
Prvou osobnosťou bude Pavol Zelenay – muzikológ, skladateľ a rozhlasový redaktor, ktorý v Slovenskom rozhlase pôsobil od roku 1967 do odchodu na dôchodok v roku 1990. Významne sa podieľal na rozvoji slovenskej populárnej hudby, dobudovaní Tanečného orchestra aj vzniku festivalu Bratislavská lýra. Jeho život a tvorbu v cykle Ľudia, fakty, udalosti približuje Jaroslav Rozsíval v programe z roku 2017.
Druhou osobnosťou bude dramaturg a dramatik Vladimír Fišera, ktorý dlhé roky pripravoval pre rozhlas pôvodné hry aj adaptácie domácich a svetových autorov. V Zlatom fonde zaznie jeho pôvodná rozhlasová hra Únos z roku 2004. V réžii Róberta Horňáka účinkujú Jozef Vajda, Róbert Roth a Filip Pištek.
Rádio Litera tak aj v ďalšom októbrovom týždni ponúkne stretnutia s literárnymi postavami, ktorých túžby, spomienky a predstavy o živote často narážajú na realitu – a s tvorcami, ktorí svojou prácou formovali podobu slovenského rozhlasového vysielania.
autorka aktuálneho týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
foto/zdroj: oversnap / Getty Images Signature
