Tento týždeň si v Rádiu Litera pripomenieme niekoľko rozhlasových a filmových výročí, ktoré spája téma duchovného rozkladu a ničivých ideológií. Rozhlasový týždeň otvoríme Thomasom Mannom a jeho Čarovným vrchom, ktorý sa vo februári dočkal prvého rozhlasového spracovania. Táto čerstvá dramatizácia v dvoch častiach patrí k vrcholom nášho týždňového výberu. V rámci vysielania si pripomenieme 20 rokov od smrti priekopníka rozhlasovej poviedky – Petra Ševčoviča a 85 rokov od narodenia spisovateľky a autorky televíznych a rozhlasových hier Daniely Příhodovej. Pred šesťdesiatimi rokmi, presne 18. 4., získal Cenu Akadémie za najlepší zahraničný film roka 1965 – česko-slovenský film Obchod na korze. V Litere si toto filmové výročie pripomenieme pásmom Michaely Slivkovej Kirňakovej Ako malý obchod otvoril veľký príbeh. Poslucháčov, ktorí majú radi roky nevysielané hry, poteší rozhlasová dramatizácia z roku 1958 od Jána Hrušovského Stalo sa v našom mestečku. Hra bude mať v našom rádiu obnovenú premiéru po viac ako šesťdesiatich rokoch. Nebude však chýbať ani nová rozhlasová tvorba v podobe Sonetov od Williama Shakespera a prózy Jany Micenkovej Road to Nowhere. A tešiť sa môžete aj na premiéru eseje v rámci cyklu V skratke od Michaely Macejkovej. Zlatý fond Slovenského rozhlasu predstaví ďalšie dve ikonické osobnosti storočnej rozhlasovej histórie na Slovensku – Milana Resutíka a Ivetu Bognárovú.
Ústredným dielom týždňa je dramatizácia románu Čarovný vrch, ktorú pre rozhlas pripravila Martina Vannayová v réžii Adama Hanuljaka. Príbeh zasadený do prostredia vysokohorského sanatória sleduje nielen plynutie času a tému choroby, ale aj vnútorný stav spoločnosti, ktorá sa ocitá na prahu zásadného historického zlomu. V dialógoch postáv sa odráža napätie medzi rozumom, vierou, pokrokom a úpadkom – a práve v tomto priestore sa rodia otázky, ktoré presahujú svoju dobu.
Silnú líniu týždňa tvorí aj pripomienka filmu Obchod na korze, ktorý sa stal jedným z najvýznamnejších diel česko-slovenskej kinematografie. Pásmo Ako malý obchod otvoril veľký príbeh približuje nielen vznik filmu režisérov Jána Kadára a Elmara Klosa, ale aj jeho spoločenský dosah a menej známe okolnosti jeho medzinárodného úspechu. Malý obchod na periférii sa tu mení na univerzálny príbeh o zodpovednosti, strachu a morálnych rozhodnutiach jednotlivca.
Významné miesto patrí aj tvorbe Petra Ševčoviča, ktorého diela aj dnes pôsobia aktuálne. Poviedka Inžinier od kontajnerov prináša tragikomický pohľad na situáciu ľudí na okraji spoločnosti, zatiaľ čo hra Adam a Šišibus rozvíja fantazijný svet určený mladším poslucháčom. Podobne aj Daniela Příhodová vo svojej tvorbe otvára témy medziľudských vzťahov a vnútorných konfliktov – v poviedke Eva Mária i v rozhlasovej hre Zákon v nás.
Návrat k rozhlasovej histórii predstavuje dramatizácia Stalo sa v našom mestečku, ktorá vznikla v roku 1958 v réžii Igora Ciela. Po viac ako šesťdesiatich rokoch sa vracia do vysielania ako pripomienka silnej tradície rozhlasovej dramatiky a hereckých osobností svojej doby.
Poéziu do vysielania prinesú Sonety Williama Shakespeara v novom preklade Mariána Andričíka. Výber básní, rozdelený do troch častí, ponúka intímny pohľad na tému lásky, času a pominuteľnosti a zaznie v interpretácii viacerých hereckých osobností.
Súčasnú literatúru zastupuje próza Road to Nowhere Jany Micenkovej, ktorá sleduje príbeh mladej ženy a jej dieťaťa na ceste neistoty. Aj táto cesta „nikam“ však otvára priestor pre otázky o smerovaní, identite a hľadaní zmyslu.
Reflexívnu rovinu vysielania doplní premiérová esej Michaely Macejkovej z cyklu V skratke s názvom Prečo potrebujeme literárnych hrdinov? a programový blok Zlatý fond Slovenského rozhlasu. Ten v rámci jubilejného roka predstaví osobnosti Milana Resutíka a Ivetu Bognárovú, ktorých práca výrazne formovala podobu rozhlasovej tvorby na Slovensku.
Autorka dramaturgie týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
foto: dobová fotografia + AI & z filmu Obchod na Korze
