Výber aktuálneho vysielania na Litere je venovaný jari a sviatkom obnovy a znovuzrodenia. Čítanie na pokračovanie bude patriť hĺbavému esejisticko-románovému dielu Antoina de Saint-Exupéryho Citadela. Žáner rozhlasových hier nám vo sviatočnom týždni zastúpi Elena Antalová a jej Prípad Judáš a dramatizácia poviedky Hany Ponickej s názvom Veľkonočná nedeľa. Odznejú aj tradičné ženské jarné chorovodné spevy v hudobno-slovnej relácii Miriam Kubandovej Piesne jari a množstvo vzletnej hudby prinesie aj relácia Igora Javorského Mytológia hudby s názvom Vtáčia hudba, vtáčí mýtus. Túto uvádzame pri príležitosti 1. apríla – Svetového dňa vtáctva. Verše do vysielania prinesú Dve jarné básne Milana Rúfusa i symfonická báseň Antonína Dvořaka a Karla Jaromíra Erbena Zlatý kolovrat. K sviatkom patria aj rozprávky. Tie zaznejú v našom éteri v zastúpení Antona Habovštiaka – O chlapcovi, čo priniesol jar a Christiana Morgensterna – Veľkonočná rozprávka. Tajomstvá poslednej večere poodhalí pásmo Jany Patarákovej. Vodou osvieži veľkonočná miniatúra Zuzany Líškovej nebude chýbať ani premiéra nášho pravidelného autorského cyklu V skratke.
Jarný týždeň na Litere v pondelok otvorí prvá časť čítania na pokračovanie z románovej eseje francúzskeho spisovateľa i letca Antoina de Saint-Exupéryho Citadela, ktorá vyšla až po autorovej smrti v roku 1948. Je projektom ideálnej spoločnosti a je v nej obsiahnutá Exupéryho sugestívna osobnosť a celý jeho skúsenostný, intelektuálny a citový fond. Poslanie tejto prózy by sme mohli vyjadriť myšlienkou: „V človeku treba prebudiť to, čo je v ňom veľké“. Do slovenčiny preložil Ján Švantner. Vo vysielaní Rádia Litera zaznie v týchto dňoch všetkých päť častí čítania. V réžii Petra Jezného ich účinkuje Gustáv Valach, ktorého 105. výročie narodenia sme si len pred pár dňami pripomenuli.
Do programu sme zaradili aj dramatické mystérium o pochybení, zbabelosti, váhaní, nenávisti, láske a slobode. Autorkou tohto rozhlasového diela je Elena Antalová, ktorá mu dala názov Prípad Judáš. Jeho ústrednou postavou je, ako inak, Judáš Iškariotský, ktorý v snahe po očistení svojho mena zo zrady Ježiša Krista, požiada dodatočne o rehabilitačný súd nad sebou. Dá tým podnet k súdnemu pojednávaniu, ktoré sa stane Judášovou krížovou cestou. No tá nikdy nebude mať konca. Hru režijne naštudoval Róbert Horňák. Účinkujú Ivan Vojtek st., Peter Kočiš, Marián Geišberg, Emil Horváth ml., Róbert Roth, Jozef Vajda, Daniel Fischer a ďalší.
Nasledujúcich pätnásť minút bude na Litere patriť symfonickým básňam Antonína Dvořáka a Karla Jaromíra Erbena s názvom Keď hudba rozpráva – Zlatý kolovrat. V preklade Ľubomíra Feldeka a v réžii Martina Bendika budete počuť Dášu Rúfusovú.
Od utorka sa v našom vysielaní stretnete s botaničkami Evou Belanovou a Annou Dobošovou a tiež šľachtiteľom Ľubomírom Ďuricom. Vyberieme sa spoločne za všednými i vzácnymi kvetmi, ktoré zvestujú jar. Autorkou publicistického pásma Jarné kvety je Eva Faksová.
V eseji, O strachu a nádeji sa Jaroslav Cepko zamýšľa nad dualitou strachu a nádeje. Antickí filozofi vnímali nádej ako blízku príbuznú strachu, pretože obe emócie sa upínajú k budúcnosti. Ako však tvrdí filozofka Martha Nussbaumová: „...kým strach je očakávaním zlého výsledku, nádej je očakávaním dobrého. Nádej je volaním dobra.“ Docent Jaroslav Cepko pôsobí na Katedre filozofie na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. V rámci svojej pedagogickej a výskumnej činnosti sa venuje dejinám antickej a stredovekej filozofie, kresťanskému mysleniu vrcholného a neskorého stredoveku, ako aj sokratovskej literatúre a Platónovi. Je tiež aktívnym prekladateľom spoločensko-vedných textov. Jeho esej vám prečíta Juraj Smutný.
Veľkonočné sviatky, a jar ako taká, sú časom nádeje. Pripomenula nám to aj predošlá esej, a taktiež túto skutočnosť chceme pripomenúť aj veršami Milana Rúfusa. Jeho Dve jarné vám zarecituje Jozef Šimonovič.
Prvý apríl v kalendári neoznačuje len populárny „deň bláznov“, ale aj Svetový deň vtáctva. Práve vtáctvu budeme venovať podstatnú časť vysielania od stredy na Litere. Taký bude aj program Igora Javorského pod názvom Mytológia hudby - Vtáčia hudba, vtáčí mýtus. Autor je totiž presvedčený o tom, že spev vtákov a ich voľnosť je pre človeka nevyčerpateľnou studnicou inšpirácie, a že v tomto svete tkvie podstata hudby a hudobnosti. Okrem hudobných ukážok zaznejú aj ornitologické záznamy spevu vtáctva, ktoré realizovali pracovníci Českého rozhlasu. Účinkujú Darina Vašíčková a Vladimír Minarovič. Program je z roku 2007.
Následne sa môžete tešiť na esej Jarná definícia nádeje podľa Miroslava Brücka v podaní Borisa Farkaša a Sone Ulickej. Pridávame rozprávkový príbeh Antona Habovštiaka – O chlapcovi, čo priniesol jar. V roku 1982 ju v réžii Violy Muránskej načítala Mária Prechovská.
Jarné chorovody boli v tradičnej kultúre dôležitou súčasťou tradícii zvykoslovného cyklu. Realizácia týchto – pôvodne obradných – rituálnych kruhových a reťazových tancov, ktoré sa viazali k príchodu jari, bola výsostne ženskou a dievčenskou záležitosťou. Hudobno-slovná folklórna relácia s názvom Piesne jari, autorky Miram Kubandovej, poodhalí naše kultúrne tradície. Dozviete sa viac o piesňach z obcí Vlachovo, Hrušov, Žaškov a Liptovské Sliače. Vysielame od štvrtka.
S celou rodinou i jej najmladšími členmi si nenechajte ujsť ďalšiu Veľkonočnú rozprávku. Rozpovie vám ju Juraj Predmerský a pochádza z autorského pera Christiana Morgensterna, prekladateľského pera Ľubomíra Feldeka a hudobno-skladateľskej ceruzky Juraja Turteva. V réžii Mileny Lukáčovej účinkuje Juraj Predmerský. Hra je z roku 2025.
V rámci cyklu Naša zabudnutá klasika, vznikla v rozhlase dramatizácia prózy pozoruhodnej osobnosti slovenskej literatúry, ženskej reprezentantky našej povojnovej tvorby, Hany Ponickej. Stala sa signatárkou Charty 77, za čo bola prenasledovaná komunistickým režimom a toto obdobie svojho života spracovala v diele Lukavické zápisky (1989). Autorka Emília Martáková zdramatizovala pre rozhlas Ponickej krátku prózu, zrejme inšpirovanú jej autentickými zážitkami z obdobia pred koncom 2.svetovej vojny, kedy Ponická ako študentka medicíny dobrovoľne vypomáhala ako spolupracovníčka Červeného kríža. Jej príbeh je o nemocnici v improvizovaných podmienkach pivničného krytu a o nezmyselnej smrti i narodení dieťaťa v dobe rozvratu a neistoty. V rozhlasovej hre Veľkonočná nedeľa v réžii Laca Keratu účinkujú Renáta Rundová-Horňáková, Miroslava Frankovská, Judita Hansman, Matúš Kvietik, Jakub Rybárik a Miroslava Drínová. Hra je z roku 2022.
Do veľkonočného týždňa od piatku prinášame aj tému Poslednej večere. Viac nám o nej prezradí Jana Pataráková a jej pásmo Tajomstvá poslednej večere. Bude o umeleckom diele i aktéroch diela Posledná večera z dielne Majstra Pavla z Levoče. Relácia je z roku 2014.
Voda neodmysliteľne patrí k Veľkej noci aj k symbolom jari. Reprezentuje čistotu, zdravie, pohyb, znovuzrodenie. Čo znamená svieža jarná voda Liptovskej Mary pre autorku veľkonočnej miniatúry Zuzanu Líškovú? To sa dozviete v jej príspevku s názvom Voda z roku 2023. Číta Juraj Šimko.
Náš týždeň ukončí premiéra autorskej relácie z cyklu V skratke. Juraj Kovalčík do nej prispel zamyslením s názvom Vidieť slona. Účinkuje Andrej Šoltés. Program je z roku 2026.
Autorka programového týždňa: Veronika Hajdučíková
Ilustračná snímka: pixabay.com
