Rok 2026 sa nesie okrem iných významných výročí aj v znamení sv. Františka z Assisi, ktorý zomrel pred 800 rokmi. My si jeho odkaz v Rádiu Litera tento týždeň pripomenieme predovšetkým cez environmentálne témy a prírodnú poéziu. Budeme si čítať z knihy Henryho Davida Thoreaua Walden a jeho život v lese. Tému súčasnej klimatickej krízy bude reflektovať aj rodinná hra Petra Palíka O bludičke, ktorá zablúdila a vo fíčri Terézie Dodokovej Environmentálny žiaľ. Nebude chýbať prírodná poézia Garyho Snydera, próza z lesného prostredia Chata v horách (z pera Guya de Maupassanta) a rozhlasová hra o sv. Františkovi z Assisi. Pripomenieme si výročie narodenia Ivana Stodolu (10. marec 1888) životopisným pásmom a autorovou komédiou Veľkomožní páni. Komédia predstavuje vzácny archívny objav našich redaktoriek a patrí k vysielacím tipom tohto týždňa. Poslucháčov iste poteší aj roky nevysielaná rozprávková hra Traja bratia a tri princezné, na Litere po prvýkrát. A premiéru bude mať esej V skratke.
Náš týždeň otvorí čítanie z knihy Henryho Davida Thoreaua pod názvom Walden alebo život v lese. Hĺbavé zápisky autora ponúkajú jeho fascinujúcu správu o dvojročnom pobyte v concordských lesoch pri jazere Walden Pond a o snahe nažívať v čo najbližšom spojení s prírodou. V réžii Zuzany Galkovej z roku 2018 účinkuje Miloslav Kráľ. Tri časti odvysielame tento týždeň a zvyšné dve ten budúci.
Od pondelka sa môžete tešiť aj na rodinnú rozhlasovú hru Petra Palíka a Daniela Špinera O bludičke, ktorá zablúdila. Hra čerpá námet zo sveta rozprávok a zasadzuje ho do prostredia súčasnej environmentálnej krízy. Hlavní hrdinovia sa ocitnú v lese, kde je namiesto čistinky už len bahnisko a namiesto hája rúbanisko... Ako dobrodružná výprava dopadne počúvajte aj s najmladšími členmi domácnosti. V réžii Petra Palíka účinkujú Martina Chmelanová, Ondřej Daniš, Juraj Smutný, Ondrej Ferko, Dana Karolová, Katarína Koščová, Alena a Marek Rozkoš. Hra je z roku 2025, k zážitku prispieva krásna hudba Daniela Špinera. Titulnú pieseň naspievala Katarína Koščová.
V aktuálnej časti z cyklu Robert Roth číta beatnikov si predstavíme dvoch amerických básnikov - Davida Meltzera a Garyho Snydera. Druhý z nich o svojej tvorbe povedal: „Usilujem sa mať v mysli dejiny i divočinu, aby sa moje básne mohli priblížiť pravej miere vecí a postaviť sa proti nerovnováhe a nevšímavosti našich čias.“ Presvedčiť sa o tom môžete pri počúvaní jeho poézie. Ale najprv Robert Roth prečíta dve básne Davida Meltzera. Básne sme vybrali z knihy Beatnici, ktorú zostavil a preložil Marián Andričík. Réžia Laco Kerata. Vyrobil Rozhlas a televízia Slovenska v roku 2019.
Od utorka sa môžete započúvať do rozhlasovej hry Chata v horách. Autorom literárnej predlohy je francúzsky spisovateľ Guy de Maupassant. V réžii Magdy Leššovej účinkuje František Kovár. Preklad Miroslava Bártová. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1986.
A opäť sa vyberieme do rozprávky. Tentoraz to nebude hocijaká rozprávka. Príbeh vám vyrozpráva nezabudnuteľná Viera Bálinthová. Slovenská ľudová rozprávka pochádza zo zbierok Samuela Czambela. Približuje osud troch bratov: Siláka, Ňucháča a Janka, ktorí si vyberú vyslobodiť tri princezné k šarkanom. Vysielame pod názvom Traja bratia a tri princezné. V réžii Imricha Jenču spoluúčinkujú Dušan Blaškovič, Ivan Krivosudský, Ľubo Roman, Eva Rysová, Mária Úradníčková, Anna Bučinská a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1970.
Od stredy si na Litere pripomenieme spisovateľa Ivana Stodolu, ktorý sa narodil 10. marca 1888. Z rozhlasového archívu sme pre vás vylovili skutočný poklad – Stodolovu komédiu Veľkomožní páni, ktorá má takmer dve hodiny a legendárne herecké obsadenie. Účinkujú v nej napríklad Andrej Bagar, Oľga Sýkorová, Viera Bálinthová, Ctibor Filčík, Beta Poničanová a mnohí ďalší. Komédia čerpá zo zemianskeho prostredia v štyridsiatych rokoch 19. storočia a má spoločné črty s Kalinčiakovou Reštavráciou. Ukazuje úpadok tejto spoločenskej vrstvy. Réžia a úprava Ada Rapošová. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1958.
Environmentalny žiaľ nie je len dočasným smútkom nad stratenými ekosystémami. Je to aj názov fíčra Terezy Dodokovej, ktorá skúma podoby a dopad klimatickej krízy na našu spoločnosť cez optiku mladých umelcov a aktivistov. V réžii Petra Jezného účinkujú Marián Geišberg, Soňa Ulická, Natália Blahová, Leopold Haverl, Anna Javorková a ďalší. Program je z roku 1998. Počúvajte od štvrtka.
Ďalej privítame pri rádiu všetkých tých, ktorí milujete dramatizované životopisy umelcov. Vrátime sa k Ivanovi Stodolovi a jeho príbehu. Pre rozhlas napísal Rudolf Kazík v rámci cyklu Podobizne v roku 1993. V réžii Evy Galandovej účinkujú Peter Bzdúch, Jozef Šimonovič, Ivan Romančík, Dušan Tarageľ, Peter Marcin, Juraj Slezáček a Igor Čillík.
Vysielania Rádia Litera od piatku naplníme rozhlasovou hrou o Františkovi z Assisi, ktorá je z roka 1992. V hlavnej úlohe Františka sa predstaví Ján Gallovič. Celou hrou sa bude vinúť františkánske „fratelli tutti“ – v preklade „každý každému bratom“ - čo je aj jedna z hlavných tém nášho vysielacieho týždňa, v ktorom reflektujeme úzke a fatálne prepojenie človeka a prírody. To je niekedy bratské, no mnohokrát spôsobuje opak. Hru František z Assisi napísal Joseph Delteil a Vivian Théophilidés. V réžii Vladimíra Ruska spoluúčinkujú Dušan Jamrich, Ľubo Roman, Ján Kroner, František Kovár, Eduard Vítek, Július Vašek a ďalší.
Náš týždeň zakončíme esejou Michaely Macejkovej v rámci cyklu V skratke. Uvádzame v premiére pod názvom Mýty naše každodenné. Oživovanie starovekých mýtov v súčasnej literatúre. Účinkuje Andrej Šoltés. Program je z roku 2026.
Program Rádia LiteraAutorka programového týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
Ilustračná snímka: pixabay.com
