Zima dosahuje svoje vrcholné sily, ale kdesi v diaľke už počuť spievať vtáky o jari. Kým sa však tá „jarná diaľka“ dostane až k nám, ostaňme ešte v pocite snehu, ľadu, a (zimného) dobrodružstva a športu. Do pamäťových stôp a divočiny vás pozývame prostredníctvom knihy Adama Robińskeho – Kýčery. Keď sa povie krajina ľadu a dobrodružstva, zaiste si mnohí z vás predstavia aj Aljašku Jacka Londona. Za jeho príbehmi sa vyberieme hneď dvakrát – vďaka rozhlasovým hrám, ktoré vznikli na motívy jeho kníh. Vladimír Štróbl pripravil pre rozhlas hru Zlatý ošiaľ a Milan Frolo hru Slepačie vajcia na divoko. K téme prispeli aj Vanda Feriancová titulom V snehu a tiež Jozef Žarnay s hrou Volanie ľadového sveta. Poetické chvíle prinesú na Literu verše Ivana Laučíka, Igora Hochela a tiež pásmo Jany Hevešiovej - o Sigbjörnovi Obstfelderovi. Šiesteho februára sa začínajú 25. zimné Olympijské hry. Pri tejto príležitosti uvedieme pásmo Slava Kalného – Vzkriesiteľ olympiád či rozhovor Michaely Slivkovej – Kirňakovej s oceňovanou sánkarkou Máriou Jasenčákovou.
Do dobrodružnej krajiny, kde sa stretávajú cípy Slovenska, Poľska a Ukrajiny, plnej príbehov, pamäťových stôp a divočiny vás pozývame od pondelka prostredníctvom knihy Adama Robińskeho Kýčery. Na chvíľu môžeme naozaj nadobudnúť dojem, že prechádzame ďalekou Patagóniou a nie ostrovom hôr, ktorý máme na dosah ruky. Kniha Kýčery je o konkrétnom pohorí, no zároveň je aj univerzálnou príručkou o tom, ako pochopiť a obsiahnuť určitý výsek sveta a akými rôznymi spôsobmi sa môžeme dopracovať k poznaniu i k zblíženiu s vlastnou krajinou. Preložil Ján Púček, číta Milo Kráľ a Stanislava Matejovičová. Vysielame v štyroch častiach počas celého týždňa. Program je z roku 2025.
Pokračujeme ozajstným dobrodružstvom v nehostinnej krajine plnej snehu a ľadu. Zlatá horúčka priviedla koncom 19. storočia niekoľko desiatok tisíc ľudí do pustej oblasti Klondike v kanadskom teritóriu Yukon a na Aljašku. Jedným z dobrodruhov, ktorých zlákala vidina zlata, bol aj Jack London. Ak vás zaujímajú príbehy zlatokopov, nenechajte si ujsť obnovenú premiéru rozhlasovej hry Vlada Štróbla na motívy poviedok Jacka Londona s názvom Zlatý ošiaľ z roku 1955. V réžii Ota Varečku účinkujú Karol Machata, Vladimír Durdík starší, Alojz Kramár, Ivan Krivosudský, Vladimír Kostovič, Juraj Paška, Karol Skovaj a ďalší.
Zima sa lomí. Pod týmto názvom vás, milé naše poslucháčky a poslucháči, pozývame počúvať verše Igora Hochela. V réžii Táne Tadlánkovej recituje Peter Rúfus.
Od utorka nájdete na Litere rozhlasovú hru Vandy Feriancovej s názvom V snehu. Autorka sa v poeticky ladenom príbehu zamýšľa nad chimérickou i excentrickou podstatou lásky. Dvaja mladí ľudia – muž a žena – prežijú klinickú smrť a prinavrátia sa do života s nevšednou skúsenosťou, po ktorej nie sú už schopní fungovať v normálnom živote. Toto ich poznanie uzamkne ich do akejsi temnice vynútenej spolupatričnosti. Autorka zároveň poukazuje na etické posolstvo kresťanstva o nesebeckej láske k sebe i k svojmu blížnemu. Účinkujú Božidara Turzonovová, Szidi Tobias, Richard Stanke, Dušan Szabo a Ivana Kuxová. Réžiu mal Jaro Rihák. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 1998.
Následne vás pozývame do ďalekého ľadového Nórska. Sigbjörn Obstfelder sa narodil v roku 1866 a zomrel v roku 1900. Bol to nórsky básnik a spisovateľ. Aj napriek svojmu krátkemu životu sa stal poprednou postavou tamojšej literatúry konca 19.storočia. O jeho tvorbe vzniklo z pera Jany Hevešiovej pásmo Aristokrat ducha z ľadového Nórska - Sigbjörn Obstfelder Vypočujte si ho na Litere vôbec po prvýkrát. Účinkujú Marián Geišberg, Mária Mačáková, Ivan Čičmanec a autorka pásma Jana Hevešiová
Od stredy je vo vysielaní pripravená pôvodná rozhlasová hra Jozefa Žarnaya z roku 1986 Volanie ľadového sveta. Pre rozhlas upravila Nora Baráthová a réžiu mala Eva Galandová. Účinkujú Jozef Adamovič, Karol Machata, Vladimír Muller, Ladislav Milko, Erika Bauerová, Jela Lukešová, Soňa Ulická a ďalší. Pokračujeme poviedkou amerického spisovateľa Raymonda Carvera s názvom Čo je na Aljaške. Do slovenčiny preložil Igor Navrátil. V réžii Viery Weidlerovej číta Boris Farkaš. V roku 2002 redakčne pripravil Roman Brat.
Básnik Ivan Laučík žil na Liptove a pôsobil najmä ako pedagóg. Na Litere si vypočujte verše, ktoré sme vybrali z jeho knihy Vzdušnou čiarou z roku 1991 a majú názov Z polárnických denníkov. Recituje Ľubo Roman.
Od štvrtka na vás čaká rozhlasová hra aj medailón autora Jacka Londona. Vyberáme rozhlasovú grotesku Slepačie vajcia na divoko, ktorú pre rozhlas na motívy Londonovho románu Smoke Bellew napísal Milan Frolo. V réžii Vladimíra Ruska účinkujú Michal Dočolomanský, Dušan Jamrich, Ivan Letko, Katarína Orbánová, Peter Bzdúch a ďalší. Hra je z roku 1990.
Jack London je autor, ktorý priniesol do literatúry dobrodružné výpravy do drsnej krajiny zimy a ľadu a tak si ho predstavíme viac v pásme z cyklu Autor na dnes, ktoré pripravil Matúš Marcinčin. V réžii Petra Cibulu účinkujú Jana Wernerová a Miroslav Kolbašský. Program je z roku 2014.
Šiesteho februára sa oficiálne začína v talianskom Miláne 25. zimná olympiáda. Aj my v Rádiu Litera reflektujeme tento športový sviatok a preto sme sa od piatku rozhodli venovať vysielanie práve olympiáde a zimným športom. Novodobé olympijské hry sú navždy spojené s menom človeka, vďaka ktorému olympiády jestvujú. Je ním francúzsky humanista, pedagóg, historik a milovník športových hier Pierre de Coubertin. To on prišiel s geniálnou myšlienkou vzkriesiť starogrécke športové zápolenia a zapojiť do nich mládež celého sveta. Jeho život a prácu vám priblíži umelecko-publicistické pásmo Slava Kalného pod názvom Vzkriesiteľ olympiád. V réžii Jara Riháka účinkujú Peter Rúfus, Eva Matejková, Pavol Topoľský, Miroslav Trnavský a Ivan Laca. Relácia mala premiéru v roku 1998.
V cykle Portréty z roku 2018 uvedieme na záver týždňa rozhovor Michaely Slivkovej Krivňákovej s úspešnou slovenskou reprezentantkou v sánkovaní – Máriou Jasenčákovou. Pripravená je aj esej Štefana Krčméryho – O rytme lyžiarskom. Číta Ladislav Chudík.
Z tatranských štítov pošle svoje reflexie Miroslav Zumrík v cykle Odinakiaľ. Niekedy sa z pokukovania po horských štítoch môže stať výzva, ktorú keď začnete realizovať, máte záľubu na celý život. Aspoň tak to je v prípade autora, ktorý je zároveň literát a prekladateľ. Jeho príspevok Z tatranských štítov číta Juraj Smutný.
Autorka programového týždňa: Veronika Hajdučíková
Ilustračná snímka: pixabay.com
