4. januára tohto roku sa životného jubilea – 80 rokov - dožil slovenský prozaik, básnik, scenárista, predagóg, autor rozhlasových hier aj literatúry pre deti a mládež – Dušan Dušek. Aktuálny týždeň vysielania Rádia Litera venujeme práve jemu. V čítaní na pokračovanie uvedieme päť častí z knihy poviedok Gombíky zo starej uniformy. Vypočuť si budete môcť aj dva rozhovory s týmo autorom – jeden úplne aktuálny - s Ivetou Grznárovou, ktorý uvádzame v premiére. Druhý rozhovor je z roku 2015 a realizoval ho spisovateľ, knižný redaktor, prekladateľ a bývalý študent Dušana Dušeka – Ján Púček. Neobídeme ani Dušekovu rozhlasovú tvorbu, tešíť sa môžete na hru pre mládež Medové reči a tiež dramatizáciu novely rakúskeho autora Arthura Schnitzlera Slečna Elza, ktorú pre rozhlas pripravil práve Dušan Dušek. Vypočujete si aj esej V prútených kreslách, poetický recitál Dušana Dušeka Príbeh bez príbehu či jednu z rozprávok o Pištáčikovi - Ako lietať bez krídel. Do vysielania zaraďujeme aj príspevok niekdajšieho redaktora Rádia Litera - Martina Šenca, ktorý je bývalým študentom Dušana Dušeka. Vo vysielaní si tiež spomenieme na výročia Kristy Bendovej a Astrid Lindgernovej.
„Rád by som ostal chlapcom až do smrti, rád by som do svojich knižiek prepašoval samé prekvapenia. Ohňostroje, lety v zápalkovej škatuľke až na Mesiac, trochu smútku, trochu muziky...“ Trochu, a možno aj viac, z tohto všetkého je vo výbere poviedok z knihy Dušana Dušeka – Gombíky zo starej uniformy. Sú to poviedky o detstve, o dospievaní, mnohé pôvodne určené deťom. Dušekovo čarovanie majstrovsky premieňa aj tie najnepríjemnejšie pocity na pocity príjemné a veselé, komicky zveličujúce a pritom civilne umiernené. Poviedky odhaľujú jedinečnú atmosféru sveta pevne zakotveného v autorovom reálnom detstve. Preto Dušekove postavy a postavičky nie sú iba dobré alebo iba zlé.. Od pondelka sa môžete započúvať do prvej časti výberu z tejto knihy. Poviedky Na konci záhrady a Strýkovia a strýko Albert v réžii Márie Danadovej interpretuje Michal Ďuriš. Počúvajte v piatich častiach počas celého týždňa.
V našom vysielaní si našiel miesto aj jedenásť rokov starý rozhovor. Spisovateľ, knižný redaktor a prekladateľ Ján Púček sa bude rozprávať so spisovateľom, svojím priateľom a bývalým pedagógom Dušanom Dušekom o tom, čo má rád. Uvádzame pod názvom Nedeľa (s Dušanom Dušekom). Aj náš kolega a bývalý redaktor Rádia Litera - Martin Šenc - bol študentom Dušana Dušeka, ktorého tvorba aj osobnosť je preňho dodnes veľkou inšpiráciou. Zachytil to aj v eseji z roku 2022 v rámci cyklu V skratke, ktorej dal názov S pozdravom a priateľsky Dušan Dušek. Číta Tomáš Bartoněk.
Dušan Dušek vo svojom tvorivom živote zanechal aj stopu v archíve Slovenského rozhlasu. Vybrali sme pre vás dramatizáciu novely významného rakúskeho prozaika a dramatika, žijúceho a tvoriaceho na prelome 19. a 20. storočia, Arthura Schnitzlera Slečna Elza. Pre rozhlas pripravil Dušan Dušek. Pôvodný text Arthura Schnitzlera preložil Vladimír Tomeš. V réžii Oľgy Širákovej účinkujú Magda Vášáryová, Ľubo Roman, Soňa Valentová, František Dibarbora a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1979. Počúvajte od utorka.
Krista Bendová - slovenská prozaička, poetka, dramatička a autorka literatúry pre deti sa narodila 27.januára 1923 v Kráľovej Lehote a zomrela 27.januára 1988 v Bratislave. Z literatúry pre deti a mládež patria medzi obľúbené, dnes už ikonické, Opice z našej police, Jožko Pletko či Bola raz jedna trieda. My si vo vysielaní Rádia Litera pripomenieme Kristu Bendovú aj ako poetku. Jej Verše vás pozývame počúvať v podaní Lucie Hraškovej a v réžii Jozefa Palaščáka.
Švédska spisovateľka Astrid Lindgrenová sa narodila 17. novembra 1907a zomrela 28. januára 2002. Je autorkou nezabudnuteľných detských hrdiniek a hrdinov – Deti z Bullerbynu, Emil z Lonnebergy, Ronja – dcéra lúpežníka a okrem mnohých ďalších je aj autorkou ikonickej Pippi Dlhej Pančuchy. Okrem príbehov pre deti písala aj romány, poviedky, divadelné hry, poéziu, filmové a divadelné scenáre. My sa vrátime k fenoménu odvážneho, zvedavého, silného a vtipného dievčaťa – k Pippi Dlhej Pančuche. Na rozprávanie o origiálnej hrdinke si pozvala autorka relácie – Zuzana Golianová - spisovateľku a vydavateľku Barboru Kardošovú a herečku Slávku Halčákovú. Práve v jej podaní budete počuť aj ukážku, v ktorej sa vybrala Pippi do cirkusu. Vysielame od stredy v rámci cyklu Fenomény.
Pokračujeme rozhlasovou hrou pre mládež Medové reči, ako inak, z dielne Dušana Dušeka, o čare, starostiach i radostiach prvej lásky, o veľkej túžbe po zblížení sa, ktorá privádza hlavného predstaviteľa Pača do zúfalstva a zároveň vyvoláva úsmev na perách poslucháčov. V réžii Jaroslava Rozsívala účinkujú Robert Roth, Zuzana Kapráliková, Michal Klučka, František Kovár, Terézia Krónerová, Michaela Materáková, Ján Valentík, Eduard Vítek a Félix Dacej. Hra mala premiéru v roku 1992.
Od štvrtka vás pozývame na stretnutie s D. Dušekom prostredníctvom jeho recitálu z cyklu Juraja Šlauka – Poézia: Príbeh bez príbehu. Účinkuje sám autor. Program je z roku 2023,
Nášho kolegu – bývalého redaktora Rádia Litera – Martina Šenca, sme už v súvislosti s Dušanom Dušekom spomínali. Martin – niekdajší Dušekov študent, reflektuje jeho prozaickú tvorbu aj v cykle Z tvorivej dielne Rádia Litera v programe s názvom Charakter rozprávania v próze Dušana Dušeka. Účinkujú Dušan Dušek, Daniela Šencová, Štefan Martinovič a Tomáš Bartoněk. Relácia je z roku 2017.
A pridávame aj Dušekovu rozprávku o Pištáčikovi. Dozviete sa v nej Ako lietať bez krídiel. V réžii Pavla Janíka účinkuje Karol Machata. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1981.
Piatkový programový blok na Litere otvorí esej Dušana Dušeka V prútených kreslách, ktorá je venovaná tvorbe Dominika Tatarku. V réžii Martina Hvišča budete počuť Alfréda Swana. V roku 2007 redakčne pripravil Jozef Čertík.
V premiérovom vydaní relácie Z tvorivej dielne Rádia Litera vám na záver nášho týždňa prinášame s veľkou radosťou aktuálny rozhovor Ivety Grznárovej so spisovateľom Dušanom Dušekom, ktorý vznikol pri príležitosti autorovho jubilea. Nenechajte si ho ujsť!
Autorka programového týždňa: Veronika Hajdučíková
