Od pondelka vás pozývame počúvať prvú časť čítania na pokračovanie z románu francúzskej spisovateľky Claude Pujade-Renaud V tieni svetla. Predobrazom tohto románu je život, láska a smrť svätého Augustína (354 - 430), jedného z najobľúbenejších svätcov a učiteľov cirkvi. Autorka v diele siaha po osvedčenej metóde rozprávania „spoza opony“, keď podanie príbehu prenecháva Elisse, postave z Augustínovho bohatého životopisu. Rozdelenie pozornosti na historickú osobnosť a prakticky neznámu ženu z úzadia, otvára priestor na oživenie kulís staroveku a na zachytenie zložitého prerodu spoločnosti z pohanstva na kresťanstvo. Knihu preložil Igor Navrátil a v réžii Mileny Lukáčovej budete v piatich častiach počas týždňa počuť Ingrid Timkovú.
Obdobie od Kataríny do Vianoc bolo v našom tradičnom prostredí naplnené poverami o nadprirodzených bytostiach a javoch, z ktorých najvýraznejšími postavami boli práve bosorky, strigy, baby a babizne – ich lokálne pomenovania sú rôzne. Dnes majú tieto ľudové naratívy, samozrejme, svoje racionálne vysvetlenia a ženy sa už nemusia báť obvinení z bosorovania pri návštevách cudzích domácností v predvianočnom a vianočnom čase. Do tejto problematiky nahliada pásmo Petra Karpinského Noc pred Kračúnom. Pásmo o noci, ktorá je dlhšia ako deň, alebo o bosorkách, ktoré stále žijú. V réžii Petra Vilhana účinkujú Igor Šabek, Jaroslav Mottl, Kvetoslava Stražanová, Jana Truščinská, Jozef Stražan a ďalší.
„Kto svetlom bol, svetlom zostáva“– napísala v jednej svojej básni poetka Margita Dobrovičová. Hoci zomrela vo veku štyridsaťjeden rokov, stihla vydať štyri básnické zbierky a v deň jej smrti bola zadaná do tlače piata – pod názvom Neprelistovaná krv. Pásmo z Dobrovičovej veršov pripravila poetka Viera Prokešová. Poéziu interpretuje Dáša Rúfusová. Program je z roku 2004.
Vlčia tma. Pod týmto názvom sa ukrýva ľudové pomenovanie vážnej choroby oka, metafora na chronické zakrývanie si očí pred jasnou skutočnosťou, ale je to aj názov poviedky Terézie Vansovej. Dramatizáciu Vansovej poviedky z pera Lucie Blaškovej vás pozývame počúvať od utorka. V réžii Márie Jankovskej účinkujú Alena Ďuránová, Eva Ryšáková, Hana Makovická, Judita Vicianová, Jozef Úradník, Peter Rašev a ďalší.
Niektoré stretnutia sa rady premieňajú na priateľstvá. Stretnutia sa skončia, ale priateľstvá trvajú. Niečo podobné je stretnúť báseň, a viac ju nepustiť. Nechať ju prehovárať v spoločenstve spriaznených sŕdc... Poézia trojice priateľov Pavla Kubičára, Jozefa Husovského a Petra Olexáka nesie v sebe úprimnú otvorenosť k prítomnému okamihu i známky večnosti. Jej básnický jazyk oslovuje, hladká, ale aj vyrušuje. Každý svojím spôsobom, svojím osobitým poetickým rukopisom. Pásmo poézie nesie názov Plameň nikdy nezažil tmu a pripravila ho Silvia Kaščáková. Hosťami relácie sú Pavol Kubičár, Jozef Husovský a Peter Olexák. V réžii Róberta Horňáka ďalej účinkujú Pavol Plevčík, Michal Jánoš a Jana Lieskovská.
Andersenovo Dievčatko so zápalkami na stránkach kníh už za svoj detský či dospelý život zažil hádam každý. V rozprávke, ktorú si u nás vypočujete, zažne svetlo Dievčatko so zápalkami slovenského básnika Erika Jakuba Grocha. Pozývame vás do hĺbavého poetického sveta plného predvianočného očakávania a mystiky. Rozprávku Erik Jakub Groch a Dievčatko so zápalkami vám prečíta Dušan Jamrich. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2005.
Skutočná múdrosť znamená svetlo, ktoré zavše zasvieti aj do tej najtemnejšej tmy. Čosi podobné nám rozpovie aj Erika Podlipná ako autorka životopisného pásma o cestovateľke, spisovateľke a mystičke Alexandre David Neelovej. Názov pásma, Svetlo skutočnej múdrosti, je viac než symbolický a naplní naše vysielanie od stredy. V réžii Andreja Turčana účinkujú Andrej Mojžiš, Alena Sušilová, Ján Kožuch a Viktor Sabo. Program je z roku 1999.
Ireney Baláž, ktorý sa narodil 15. júla 1944 v Levoči, sa do kontextu súčasnej slovenskej lyriky zaradil až v zrelom veku. Knižne debutoval básnickou zbierkou Fresky. Prvotina ukázala, že nebude básnikom patetického či štylizovaného rebelantského gesta, ale tvorcom hĺbavej reflexie. V jeho tretej zbierke Prierez tmou, nepriamo, ale naliehavo zaznievajú otázky, ktoré vyjadrujú existenciálnu osamelosť človeka: Kto sme? Kam nás ženie čas? Kam sa strácame? Lyrické reflexie I. Baláža o univerzálnych otázkach bytia, pravdepodobne rezonujú v každom kultivovanom čitateľovi. Výber básní z tejto zbierky v réžii Mariána Grebáča recituje Alfréd Swan. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2008.
Od štvrtka príde zasvietiť do vysielania Rádia Litera rozprávka Zlaty Solivajsovej Lampa s neviditeľným svetlom v interpretácii Božidary Turzonovovej. Touto rozprávkou si pripomíname 11. december ako Medzinárodný deň vysielania pre deti. No je to súčasne aj Medzinárodný deň hôr, ku ktorým radi s rešpektom vzhliadame. Do výšin sa vypravíme prostredníctvom poviedky slovenského prozaika Antona Marca, A snežné hory mlčia. Na pozadí bežného úrazu na lyžiarskom svahu spisovateľ rozohral bohatú škálu medziľudských vzťahov. Kriticky sa zamýšľa nad hodnotou človeka a spoločenským marazmom, ktorý sa napokon prejavuje aj v tých najbanálnejších ľudských situáciách. V réžii Martina Bendika číta Ján Mistrík. Program je z roku 2002.
Adventná bodka publicistu Jána Kamenistého prispeje svojím pohľadom na symbol svetla, spätý s predvianočným obdobím plným očakávania. Program s názvom Svetlo je z roku 2019, účinkuje autor.
Piatkový programový blok Rádia Litera naplní Tma, temno a temnota. Takýto podtitul má epizóda z cyklu Ars litera, ktorá prináša pohľad na fenomén tmy prostredníctvom vybraných literárnych diel troch spisovateľov s komentárom autoriek relácie Gabriely Magovej a Daniely Kapitáňovej. Pracujú s ukážkami tvorby Petra Milčáka, Mariána Milčáka a Georga Trakla. Spoluúčinkujú Igor Šabek, Eva Ryšáková, Peter Rúfus a Jozef Šimonovič. Program je z roku 2020.
„Píšem, pretože to milujem a vnímam, že ma čaká ešte dlhá cesta v krajine literatúry – neustále je čo zlepšovať a zdokonaľovať – ako dobre. Svoju tvorbu vnímam ako nikdy nekončiace dobrodružstvo – spojnicu medzi vnútorným a vonkajším svetom, medzi polaritami prežívania v nich oboch. Veľkými témami sú najmä moja sexualita a spracovávanie všetkých (často) patetických prežitkov, ktoré so sebou prináša romantické bytie – a to všetko v kontraste s krajinou, neposednosťou a vnútorným ohňom, ktorý núti človeka sa stále pohybovať.“ – takto sa o svojej tvorbe vyjadrila mladá súčasná poetka Michala Patrícia Kelová. My vám na Litere prinášame jej verše v interpretácii Júlie Micikovej pod názvom Priniesla si svetlo v rozbitom lampáši.
Na záver týždňa nebude chýbať príspevok v rámci autorského cyklu V skratke, ktorý uvádzame v premére. Juraj Kovalčík sa vo svojej eseji zamýšľa nad nadčasovým vábením gamblingu a hazardu. Porovnáva prežívanie literárnej postavy z obdobia 1. svetovej vojny (Kapitána Wagnera) z románu Radetzkého pochod autora Josepha Rotha s tým, ako online gambling v súčasnosti svoje vábenie a riziká stupňuje a približuje. Číta Tomáš Bartoněk. Počúvate pod názvom Pochodom vchod do online kasína.
Autorka programového týždňa: Veronika Hajdučíková
