Nežná revolúcia, 17. november 1989, pád totality, disidenti, samizdat a študentská iniciatíva proti komunistickému režimu – to všetko sú témy, ktoré budú rezonovať v najbližších dňoch v programe Rádia Litera. V piatich častiach čítania na pokračovanie si budete môcť vypočuť prózy, ktoré nemohli uzrieť svetlo sveta pre cenzúru pred rokom '89. Sú medzi nimi texty emigrovaného výtvarníka Igora Ďurišina, nájdené na povale zdravotníckeho zariadenia v Nemecku, sú tam zabavené texty po nebohom dramatikovi Alexandrovi Francisty Reisovi, a aj próza Štefana Lazorišáka – spisovateľa a protagonistu Novembra '89 v Košiciach. K vrcholným výberom týždňa patria autentické hlasy a zvuky zo 17. novembra '89 - príhovory umelcov, disidentov a študentov. Po prvýkrát zaznie na Litere rozhlasová hra Viliama Klimáčka Beatmen o slávnej skupine 60. rokov 20. storočia, ktorá v časoch normalizácie upadla do zabudnutia. Hra Hriech mlčania ponúkne drámu pre dva ženské hlasy a kamelotov na pozadí autentickej kulisy „Nežnej revolúcie“. Poslucháči sa môžu tešiť na Orwellov román 1984 v adaptácii a réžii Jána Mikuša a na vzácny rozhovor s prvým československým porevolučným prezidentom Václavom Havlom o úlohe intelektuála v politike. Poslucháčskym tipom bude hra Nedeľná prechádzka. Nebude chýbať poézia (Paul Éluard, Barbara Vojtašáková) a premiérová esej z cyklu V skratke, v ktorej sa Martin Pavlov zamyslí nad básnickou zbierkou Zvierací manžel.
Náš týždeň otvoríme symbolicky - prvou z piatich častí čítania na pokračovanie z cyklu Disent a samizdat. Budú znieť prózy, ktoré nemohli uzrieť svetlo sveta pre cenzúru pred rokom 1989. Hovoríme o textoch Igora Ďurišina, Štefana Lazorišáka a zabavených textoch po nebohom dramatikovi, novinárovi a prozaikovi Alexandrovi Francisty Reisovi. Jeho novelou Story toto čítanie od pondelka začneme. V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Peter Cibula. Program je z roku 2019. Vysielame v piatich častiach počas celého týždňa.
Pokračovať budeme bezmála hodinovým pásmom, ktoré ponúkne autentické zvuky a hlasy zo 17. novembra 1989. Vo vysielaní sa objavia príhovory umelcov, disidentov a študentov z novembrových námestí, kde sa napríklad skandovala veta, ktorá sa stala názvom nášho tematického týždňa: „Zo skepsy a strachu zdvíhaj sa národ“. Povzbudzujúce a podporné príhovory žiadajú pád totalitného režimu v mene skutočnej slobody a demokracie. Prihovárať sa budú Ľubomír Longauer, Milan Kňažko, Miloš Lauko, Fedor Gál, Alexander Dubček, Ján Budaj, Marika Gombitová, Ladislav Chudík, Peter Dvorský a ďalší.
V našom vysielaní zaznie aj francúzska poézia jedného z najvýraznejších hlasov francúzskej poézie 20. storočia - Paula Eluarda. Ten v roku 1942 napísal báseň Sloboda, ktorej verše dodávali odvahu okupovanému Francúzsku. Éluard v nich opakovane píše slovo „sloboda“ na všetko, čo tvorí jeho svet – od školských zošitov po obočie ženy, ktorú miluje. Báseň je výzvou, modlitbou a manifestom. Je to poézia, ktorá dýcha nádejou a môže byť inšpiráciou zvlášť v tieto dni, keď si pripomíname 17. november 1989 ako deň, keď Československo odvážne vykročilo z neslobodného politického zriadenia. V preklade Jána Švantnera verše prednesie Karola Machata
Od utorka začneme vysielanie rozhlasovou hrou Nedeľná prechádzka, v ktorej sa budú dramaticky prelínať hlasy troch postáv – Ladislava Chudíka ako manžela, Jely Lukešovej ako manželky a Gustáva Legéňa ako anonymného hlasu. Režíroval Milan Semík v roku 1977. Hra je poslucháčskym tipom od vás, a tak zaň nášmu vernému poslucháčovi ďakujeme a vás ostatných aj naďalej vyzývame, aby ste nám vaše tipy posielali mailom na litera@stvr.sk alebo na naše profily na sociálnych sieťach.
K žánrovo pestrým návratom k revolučným rokom „Nežnej“, pridáme aj vzácnu archívnu nahrávku rozhovoru z roku 2008, kedy na 20. ročník festivalu Víkend atraktívneho divadla do Zvolena zavítal prvý porevolučný Československý prezident a dramatik Václav Havel. O stále aktuálnej téme – o Úlohe intelektuála v politike - sa s ním rozprával Boris Kršňák. Zostrih tejto verejnej besedy režijne a redakčne pripravil Egon Tomajko.
Sledujete súčasných mladých slovenských autorov? Aj takých, ktorí ešte len začínajú a nemajú svoj knižný debut? V Rádiu Litera im dávame osobitný priestor a urobíme tak aj tento týždeň. Vyberáme pre vás verše Barbary Vojtašákovej pod názvom Rozpínanie vesmíru v našich telách. Číta Alexandra Sokolová.
Po tieto dni nás sprevádza téma odvahy voliť si a vedieť spoluvytvárať slobodné priestory existencie, individuálnej i spoločenskej. Komorná rozhlasová dráma Maríny Čeretkovej-Gállovej Hriech mlčania autenticky nasvieti práve historické kulisy Nežnej revolúcie. Hra je zároveň apelom na otvorenie sa druhým vo vlastnom svedomí. V réžii Eduarda Gürtlera účinkujúi Kveta Stražanová ako Ona a Anna Gürtlerová ako Študentka. Vyrobilo košické štúdio Slovenského rozhlasu v roku 1992.
Od štvrtka si vypočujete príbeh slávnej hudobnej skupiny Beatmen, ktorá zažiarila v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Za necelé dva roky existencie sa dostala na vrchol československej hudobnej scény a stála na prahu úspešnej medzinárodnej kariéry. Lenže po okupácii Československa sa bigbeatová skupina zákonite rozpadla a v časoch normalizácie upadla do zabudnutia. Osudy jej členov sú takmer neznáme, ale v archívoch, našťastie, možno dohľadať aspoň niekoľko dokumentárnych materiálov a vzácnych zvukových záznamov, s ktorými pracovali dramatik Viliam Klimáček a režisér Jaroslav Rozsíval. Hra má názov Beatmen, vznikla v roku 2024 a v Rádiu Litera ju budete počuť po prvýkrát. Účinkujú Peter Kočiš, Martin Klinčúch, Matej Landl, Michal Kaprálik, Peter Sklár, Juraj Predmerský, Lucia Vráblicová a ďalší.
Ďalej vás pozývame vstúpiť do sveta slovenského spisovateľa a úradníka Samuela Cambela, v ktorom sa rozohrá tradičný príbeh ťažkého osudu a detstva polosiroty, mlynárskej dcéry Hanky. Hra má názov Stará matka. V úprave a réžii Barbory Nitschovej účinkujú Lena Košická, Zuzana Porubjaková, Judita Bilá, Helena Geregová, František Kovár, Ladislav Kerata a ďalší. Program je z roku 2024.
Hoci bol svetoznámy britský autor Eric Arthur Blair, pôsobiaci pod literárnym pseudonymom George Orwell (1903 - 1950), literárne činný už od 30-tych rokov minulého storočia, v literárnom svete skutočne zažiaril až po skončení 2. svetovej vojny románom Zvieracia farma. Ten sa okamžite po publikovaní stal takým hitom, že z dôvodov povojnového nedostatku papiera nebolo možné obrovský záujem oň dlhú dobu uspokojiť. Jeho posledný román 1984, ktorý vám na Litere ponúkame v adaptácii a réžii Jána Mikuša, vyšiel sedem mesiacov pred jeho smrťou a nie je o nič menej kultový. Ide o obžalobu komunistickej diktatúry, ktorá roku 1984 ovládla všetko, vrátane ľudského myslenia. Preložil Juraj Vojtek. Účinkujú Peter Kadlečík, Richard Stanke, Ida Rapaičová, František Kovár, Vladimír Šlepec a ďalší. Hra je z roku 2021. Počúvajte od piatku.
Tam, kde sa končí ľudské, začína zvieracie. Ale je to naozaj tak? Existuje jasná hranica medzi človekom a zvieraťom? Práve tieto otázky si kladie konceptuálna zbierka maďarského básnika Zoltána Németha Zvierací manžel. Kniha vyšla v roku 2016 vo vydavateľstve Abacus a v roku 2024 sa dočkala aj slovenského prekladu.Viac sa dozviete v eseji Martina Pavlova, ktorú uvádzame v premiére v rámci cyklu V skratke. Vysielame pod názvom Zvierací manžel. Medzi človekom a zvieraťom. Číta Tomáš Bartoněk.
Autorka programového týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
Ilustračná snímka zdroj: ZK
