Záver októbra sa v Rádiu Litera zafarbí stále aktuálnou témou moci a tým, ako vie veľmi zachutiť a mravne rozložiť. Ako absolútna moc kazí absolútne. Preto si budeme počas celého týždňa čítať na pokračovanie dielo Ladislava Mňačka a jeho nadčasovú legendárnu knihu Ako chutí moc. Autor v nej predkladá svoju umeleckú polemiku na odvekú tému – zápas medzi pravdou a nepravdou či polopravdou. Okrem moci dokáže zachutiť a mravne rozložiť aj túžba nezostarnúť a žiť na tomto svete večne. Na túto tému sa zasa pozrieme umeleckým pohľadom Karla Čapka v adaptácii jeho hry Vec Makropulos. Nebudú však chýbať ani roky nevysielané hry (rozhlasové verzia hry Fraňa Kráľa Jano z roku 1956) a archívny rozhovor (s Valérom Mikulom z roku 1995). Nezabudli sme ani na milovníkov veršovaných rozprávok (O Smolíčkovi) a poézie, tento týždeň to budú verše Milana Rúfusa a Františka Hrubína. V Rubikone bude hlavnou témou Ladislav Mňačko a v cykle Autor na dnes Juraj Fándly, ktorý sa narodil pred 275 rokmi, teda 21. októbra 1750. Michaela Macejková ponúkne svoju premiérovú esej z cyklu V skratke o vzťahu súčasnej prózy voči naturizmu.
Počas celého týždňa si budeme čítať na pokračovanie Ladislava Mňačka a jeho nadčasovú legendárnu knihu Ako chutí moc. Autor v nej predkladá svoju umeleckú polemiku na odvekú tému – zápas medzi pravdou a nepravdou či polopravdou. V réžii Karola Horvátha z roku 2025 účinkuje Miloslav Kráľ.Po mňačkovskej polemike na tému moci sa presunieme k Fraňovi Kráľovi a jeho knihe Jano. Iste si ju mnohí pamätáte ešte z čias svojho detstva. V Rádiu Litera vám ponúkneme jej rozhlasovú adaptáciu z roku 1956. Vylovili sme ju z archívu po viac ako polstoročí, aby sme si mohli sprítomniť skutočne legendárny hlas Samuela Adamčíka a započúvať sa do scénickej hudby, ktorej autorom je Janko Matuška. V hlavnej úlohe pastierika Jana sa predstaví Peter Mikulík. V hre budete počuť aj Pavla Mikulíka, Stana Dančiaka, Emila Filla, Júliusa Pántika, Jelu Lukešovú, Máriu Kráľovičovú a mnohých ďalších. O Réžiu sa postaral Vladimír Štróbl.
Pred 275 rokmi, 21. októbra 1750, sa narodil osvietenský spisovateľ, kňaz a entomológ Juraj Fándly. Na Litere si ho pripomenieme v rámci cyklu Autor na dnes. Autorsky pripravila Mária Samuhelová. V réžii Martina Hvišča účinkujú Mária Samuhelová, Miloslav Vojtech a Laco Kerata. Program je z roku 2009.
Od utorka sa môžete tešiť na rozhlasovú adaptáciu divadelnej komédie Mizantrop francúzskeho dramatika Jeana-Baptista Poquelina, známeho pod menom Moliére. Legendárna hra o pokrytectve v spoločnosti je aktuálna v každej dobe. Podľa prekladu Vojtecha Mihálika a Štefana Povchaniča pre rozhlas v roku 2002 upravila Viktória Janoušková. V hlavných úlohách budete počuť Jána Galloviča, Martina Kaprálika, Ľuboša Kostelného či Petra Sklára.Následne dáme priestor poézii. Milan Rúfus sa bude prihovárať rozprávke, zloží jej básničku. Okrem Milana Rúfusa budete v programe Kolíska - verše v rozprávke počuť aj Idu Rapaičovú. Vzácna rozhlasová nahrávka je z roku 1975.
Rozhovor, ktorý bude mať svoju obnovenú premiéru ns Litere od stredy, reflektuje aj takzvaných prisluhovačov niekdajšieho režimu na konci 80. rokov 20. storočia. A to medzi spisovateľmi. Rozhovor vedie Mária Opoldusová s literárnym vedcom a kritikom Valérom Mikulom. Dozviete sa v ňom aj o tom, akí sú francúzski a slovenskí študenti, prečo boli slovenské pomery na začiatku 90. rokov kocúrkovské a prečo má Valér Mikula rád literárnych kritikov ako sú Alexander Matuška, Jozef Miloslav Hurban či Štefan Krčméry. Rozhovor vznikol v roku 1995. Uvádzame v rámci cyklu Zrkadlenie – Chcete sa pozhovárať? Réžia Jana Gécyová.
A pripravený je aj oddych pri dobrej poézii. Vyberáme verše Františka Hrubína v prebásnení Milana Rúfusa. Recituje Peter Rúfus. Počúvajte pod názvom Tej noci niekto klopal na dvere. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2015.
Od štvrtka nájdete v našom vysielaní rozhlasovú hru podľa literárnej predlohy Karla Čapka Vec Makropulos, ktorá otvorí kontroverznú tému túžby človeka žiť tu na zemi večne. Táto hra znela v našom éteri už pred bezmála desaťročím, a tak veríme, že si ju radi po čase opäť vypočujete. Preložil Gabriel Rapoš. V réžii a úprave Martina Hrušku účinkujú Naďa Kotršová, Jozef Hodorovský, Ján Kado, Ivan Rajniak, František Kmec a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1964.
Náš tematický týždeň osvieži rozprávka O Smolíčkovi, ktorú upravil František Hrubín a preložil Milan Rúfus. Vedeli ste, že postavičku Smolíčka pacholíčka pôvodne vymyslela Božena Němcová? Na Litere vám ju porozpráva Zuzana Kronerová.
Od piatku si na spisovateľa Ladislava Mňačka budú spomínať Ivica Ruttkayová a jej respondenti, ktorí autora zažili osobne - Jozef Leikert, Agneša Kalinová, Jehuda Lahav a Kornel Földvári. Nájdete ich v relácii Rubikon. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2008.
Náš týždeň ukončí premiéra ďalšej epizódy z pôvodného autorského cyklu esejí Rádia Litera pod hlavičkou V skratke. Autorka, Michaela Macejková, sa v nej zamyslí nad vzťahom súčasnej prózy a prózy naturizmu. Esej má názov Nové úteky do prírody. Ozveny naturizmu v slovenskej literatúre. Číta Tomáš Bartoněk. Program je z roku 2025.
Program Rádia Litera
Autorka programového týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
Foto - zdroj: SLC / Wikimedia CC
