Tento týždeň sa v Rádiu Litera bude niesť aj v znamení Boženy Slančíkovej-Timravy a trochu aj Terézie Vansovej. Bude to však najmä týždeň, v ktorom dáme priestor stále aktuálnej téme vzťahu Slovákov k sebe a k iným národom, ako aj téme vlastného národného opľúvania sa či mýtizovania. Hry, pásma a niektoré z poviedok pripomenú Timravin stále živý kritický pohľad na náš národ a našu mentalitu. Nebude chýbať téma „oblomovského“ či „ťapákovského“ prístupu k životu, čiže akejsi flegmy, zápecníctva, závisti a spiatočníckych predsudkov. Vo vysielaní sa objavia Timravini Ťapákovci, dramatizácia novely Všetko za národ. Obnovenú premiéru bude mať Oblomov Ivana Alexandroviča Gončarova a roky nevysielaná hra Ernesta Štrica Komu vonia červený smrek. Rozhlasovou novinkou budú aj dve časti čítania z denníka Terézie Vansovej. O slovenskej mentalite bude uvažovať Peter Krištúfek a na Slovákov a Slovenky sa pozrieme z pohľadu Kolumbie a vietnamskej Slovenky. Ponúkneme dramatizovaný príbeh Kristy Bendovej, v našom rádiu dosiaľ nevysielaný. Premiéru bude mať aj tretia časť nášho minicyklu o knižných kluboch na Slovensku.
Hneď v úvode týždňa nájdete v našom vysielaní poviedky významnej predstaviteľky slovenského literárneho realizmu - Boženy Slančíkovej Timravy v programe s názvom Ťapákovci a iné prózy. Niektoré z poviedok pripomenú autorkin stále živý kritický pohľad na náš národ a mentalitu. Od pondelka začíname poviedkou Prísažný. V réžii Petra Holku z roku 2003 účinkuje Gustáv Valach. Od utorka sa možete tešiť na prózu V predvečer (číta Viliam Záborský) a od stredy to budú Ťapákovci (účinkujú Eva Kristínová, Július Pántik, Eva Krížiková, Katarína Orbanová, Eduard Bindas a Ivan Letko) a napokon od štvrtka poviedka Darmo (účinkujú Ladislav Chudík, Zdena Gruberová, Viera Bálinthová, Eduard Bindas, Hana Meličková a Mikuláš Bugár).
Poračujeme rozhlasovou hrou podľa Timravinej novely Všetko za národ. Spisovateľka text napísala v roku 1926 a má autobiograficky ráz. Načrtáva v ňom obraz predprevratového slovenského života a jeho problémy. Autorka vyjadrila i svoje názory na konzervatívnu a slovenskému ľudu neraz vzdialenú ideológiu martinského centra. Do rozhlasovej podoby upravil Ladislav Luknár. V réžii Ady Rapošovej z roku 1956 účinkujú Viera Bálinthová, Ján Jamnický, Lujza Grossová, Eva Juríčková, Vlado Durdík st. a ďalší.
Ako vyzerá Slovensko očami tých, ktorí ho prídu navštíviť? Zuzana Pelaez sa s nami podelí o zážitky zo spoločného slovenského leta so svojím kolumbijským manželom a ich dieťaťom. Čo ich na našej krajine nadchlo, čo zaskočilo a v čom spočíva slovenská kokosová povaha? To všetko sa dozviete v príspevku z cyklu Odinakiaľ. Autorka eseje je Slovenka žijúca už štvrtý rok v Kolumbii. Vysielame pod názvom Slovensko z pohľadu Kolumbie. V réžii Lukáša Lipčáka číta Adriana Ballová. Vyrobilo košické rozhlasové štúdio v roku 2025.
V cykle Krajina kníh si od utorka na vlnách Rádia Litera predstavíme knihu umelkyne a fotografky s vietnamskými koreňmi, Kvet Nguyen. Reláciu Všetko, čo nás spája – príbeh slovenskej Vietnamky pripravili Mária Danadová a Zuzana Bariaková. Ďalej účinkuje Ivana Kováčová.
Po úvahách o tom, čo spája Slovákov a Vietnamcov, dáme priestor umeleckému slovu a slovenskej literárnej klasike. V našom programe nájdete čítanie z prózy Terézie Vansovej pod názvom Ideál. Z denníka dievčaťa. V réžii Adama Hanuljaka účinkuje Lucia Vráblicová. Program je z roku 2025, vysielame prvú časť, druhú časť si vypočujte od stredy.
Peter Krištúfek patril k etablovanej skupine mladšej prozaickej generácie. Vo svojich dielach sa venoval aj otázke slovenskej identity a nebál sa ísť až k historickým prameňom. V zamyslení, ktoré si u nás vypočujete, sa zameral na typicky slovenské „necnosti“, malicherné slabosti a vlastnosti, ktoré z nás robia „národ holubičí“... Esej má názov Doliny a vrchy. Interpretuje Radoslav Kuric.
Nasleduje tretia časť minicyklu nášho rádia, ktorý vznikol v spolupráci s našou najväčšou cenou pre pôvodné slovenské prozaické diela Anasoft Litera. Navštívime banskoštiavnický čitateľský klub s názvom Bookolika. Uvádzame pod názvom Prečo (stále) čítame spolu (Bookolika). Účinkujú Tomáš Bartoněk, Miroslava Šurková a členky kniźného klubu Bookolika v Banskej Štiavnici. Program z roku 2025 vysielame v premiére.
Je to vždy vzácny moment, keď vám v Rádiu Litera môžeme zahlásiť ďalšiu roky nevysielanú hru a pripomenúť si nejaké to významné rozhlasové výročie. Od štvrtka to bude meno scenáristu Ernesta Štrica, ktorý sa pred sto rokmi narodil vo Zvolene. Jeho meno sa spája s rozhlasovým seriálom Čo nového Bielikovci, ktorého niekoľko častí písal aj pod pseudonymom Peter Srieň. Seriál sa vysielal celých 18 rokov. My si ho na Litere pripomenieme rozhlasovou hrou Komu vonia červený smrek, v ktorej budete počuť Alojza Kramára, Vieru Bálinthovú, Karola Machatu či Františka Dibarboru. Režíroval Dušan Zimen. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1970.
Pridávame cyklus Podobizne a s ním dramatické pásmo venované spisovateľke Kriste Bendovej. Pre rozhlas ho napísal Jozef Repko. V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Viera Richterová-Horváthová, František Kovár, Alfréd Swan, Ctibor Filčík a Dominika Žiaranová. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2003.
Od piatku si rozhodne nenechajte ujsť náš TIP TÝŽDŇA - roky nevysielanú hru z roku 1980 pod názvom Oblomov. Jej autorom je Ivan Alexandrovič Gončarov. Ďakujeme kolegom z archívu Slovenského rozhlasu v Košiciach, ktorí na náš podnet túto hru zdigitalizovali, pretože doposiaľ jej záznam existoval iba na magnetických pásoch. Oblomov predstavuje mimoriadne lenivého a pasívneho človeka, ktorého životný prístup, známy ako oblomovčina, prenikol aj do češtiny či slovenčiny. U nás má paralelu v Timravinom archetype zaostalých a pasívnych Ťapákovcov. V réžii Andreja Medveca sa v hlavnej úlohe Iľju Iľjiča Oblomova predstaví Ľuboš Záhon.
Autorka programového týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
