Leto sa nám rozbehlo a mnohí z vás už dovolenkujú a majú zaslúžené prázdniny. Tie vám Rádio Litera spestrí dobrými, roky nevysielanými detektívkami a poslucháčskymi tipmi. Tie nám zvykol pravidelne posielať aj náš verný poslucháč Tomáš Hurtešák (1988 – 2022), ktorý by 10. júla oslávil svoje 37. narodeniny. Na Litere naňho nezabúdame a tento vysielací týždeň venujeme symbolicky práve jemu. Z detektívnych žánrov sa vo vysielaní objaví poviedka Inšpirácia pán Budda od Dorothy Sayersovej, detektívna epizóda Pseudo-Zamojski od Ľudovíta Kubániho, triler Maroša Hečka Amnestie, hra Zákon v nás od Daniely Příhodovej a rozhlasový triler Delírium bez lýry od Pavla Smolíka. Poslucháčskymi tipmi sú dve hry, jedna fantasticko-utopistická od Eduarda Odehnala V hlbinách svetov a druhá od Dušana Širokého Môj najkrajší prípad. Vzácnym rozhlasovým objavom je rozhovor s Ľudom Zúbkom o Taliansku, ktorý pripravila v roku 1968 Bibiana Wallnerová. Vo výbere týždňa nebude chýbať životopisné pásmo (Bartolomé Murillo), dobrá poézia (Tomáša Janešíka a Lenky Šafranovej), esej Daniely Kapitáňovej, pásmo z cyklu Teroristi sveta (tretia časť) a premiéra eseje Martina Pavlova v rámci cyklu V skratke.
Náš týždeň otvoríme poviedkou Ľudovíta Kubániho Pseudo-Zamojski v rozhlasovej úprave z roku 2024. Pôjde o príbeh poľského grófa Zamojskeho s kriminálnou zápletkou. V réžii Karola Horvátha účinkujú P. Sklár, M. Kaprálik, T. Majláth, M. Landl, P. Topoľský, M. Kráľ, L. Kerata a K. Spáčová.
Nasleduje roky nevysielaná fantasticko-utopistická hra pre mládež od Eduarda Odehnala V hlbinách svetov. Aj táto hra je vaším poslucháčskym tipom. Zavedie nás do priestorov nad Japonskom a neskôr do hĺbok oceánov až ku tisíckam delfínov, ktorých ľudstvo tak nezodpovedne ničí. V hlavnej úlohe japonského pilota sa predstaví Karol Machata a v úlohe Itury Mária Prechovská. Réžia Mikuláš Bugár. Spoluúčinkujú Vladimír Minarovič, Juraj Paška, Jozef Šándor, Miroslav Havel, Emil Holečka, Jozef Longauer. Hra je z roku 1972.
Od utorka náš program na Litere žánrovo spestrí rozhlasová detektívna hra, životopisné pásmo a esej. Detektívny príbeh je dramatizovanou podobou knihy bratislavskej prozaičky Daniely Příhodovej pod názvom Zákon v nás. Kniha spolu s románom Nechajte ma žiť patrí medzi autorkine najúspešnejšie diela. Detektívny žáner vystrieda životopisné pásmo, ktoré sa teší vašej mimoriadnej poslucháčskej obľube. Rozvíja príbeh španielskeho barokového maliara Bartolomé Murilla. V réžii Františka Obžeru účinkujú I. Kováč, K. Machata, J. Pántik, O. Solárová, H. Geregová, P. Mikulík, E. Rysová, V. Kostovič, E. Bauerová a T. Kronerová. Program je z roku 1992. Na Litere uvádzame po prvý raz.
Pridávame esej Daniely Kapitáňovej pod názvom Stretnutie tretie. V úprave a réžii Jána Zaťka účinkuje Jana Pilzová. Esej je z roku 2010 a autorka v nej glosuje vtedajšiu politickú situáciu na Slovensku.
Od stredy počúvajte detektívnu poviedku z dielne anglickej spisovateľky a prekladateľky Dorothy Sayers s názvom Inšpirácia pána Budda. Preložil Jozef Petro. V réžii Martina Hvišča účinkuje Božidara Turzonovová. Program je z roku 2008.
Všetky cesty vedú do Ríma, hovorí príslovie. A tento rok, ktorý je vyhlásený za Jubilejný rok v Cirkvi, tam smerujú statisíce pútnikov z celého sveta. My sa v Rádiu Litera presunieme v čase, do roku 1968, a o Ríme nám rozpovie spisovateľ Ľudo Zúbek. Dozvieme sa zaujímavosti o jeho šiestej ceste do Talianska, o jeho dcére, ktorá v tom čase žila v meste Pisa, o obľúbených jedlách v Taliansku, mentalite ľudí, spôsobe rodinného života, vzťahu k umeniu, o láske k deťom, ale napríklad aj o histórii miest Assisi, Rím a republiky San Marino. Rozhovor vedie Bibiana Wallnerová. Uvádzame pod názvom S Ľudom Zúbkom po Taliansku.
Talianske prechádzky obmení detektívny triler Maroša Hečka nazvaný Amnestie. Príbeh je okorenený politickou zápletkou, ale dá sa vnímať aj ako literatúra faktu z prostredia slovenských väzníc. Hovorí o nedomyslenej amnestii ako hazardérskom škrtnutí zápalkou. Väznica preplnená trestancami sa v okamihu premení na inferno. V réžii Adama Hanuljaka z roku 2019 účinkuje Peter Sklár.
A neobídeme ani poéziu, tentoraz z pera mladého slovenského autora Tomáša Janešíka. Telo v jeho poézii je tvarované migráciou od vnútorného konfliktu k tomu vonkajšiemu na Blízkom východe. Verše Na krátenie cesty recituje Kristián Michal Hnát (2025).
Aj štvrtkový programový blok otvorí detektívka, táto je z roku 1966, autorom je Pierre Royer a nesie názov Polnočný vlak. V réžii Martina Hrušku účinkujú Albert Pagáč, František Dadej, Anton Gýmerský, Jozef Hodorovský, Ivan Rajniak, Zoltán László a Hana Bašistová. Preklad Elena Volková.
Vo vysielaní sa opäť objaví poslucháčsky tip na roky nevysielanú pôvodnú rozhlasovú hru od autora Dušana Širokého, pod názvom Môj najkrajší prípad. Bude zo súdnického prostredia. Dotýka sa citlivej témy nenaplneného materstva a otcovstva, ktorú rámcujú spomienky jednej zo sudkýň. V réžii Táne Tadlánkovej účinkujú Michal Dočolomanský, Anna Javorková, Erika Bauerová, Leopold Haverl, Zdena Gruberová, Kamila Magálová a ďalší. Hra je z roku 1986.
Yeti hľadá lásku, zimné topánky a trocha miesta v úzkom svete. To sú vtipné a nežné básne Lenky Šafranovej o snežnom mužovi, ktorý sa nerád fotí – a v hotelovej vani sa určite neutopí. Počúvajte pod názvom Hľadá sa Yeti. V réžii Stanislava Bilého účinkuje Adriana Ballová (2025).
Od piatku vysielame ďalšiu epizódu v rámci cyklu Teroristi sveta s názvom Rote Armee Fraktion – a jej krvavé akcie. Autor Ján Čomaj sa navracia k činnosti nemeckej frakcie Červenej brigády. V réžii Mileny Lukáčovej účinkujú M. Schlosserová, J. Šimonovič, M. Trnavský, M. Čobejová, G. Dzuríková, V. Minarovič, A. Swan, I. Štefuca a J. Čomaj. Program je z roku 2004.
Pokračujeme rozhlasovým thrillerom Pavla Smolíka Delírium bez lýry. O vzplanutí Ríma. Ocitneme sa spolu v období vlády cisára Nerona. V réžii autora účinkujú Vladimír Hajdu, Anna Javorková, František Kovár, Ján Mistrík, Jozef Šimonovič a ďalší. Hra je z roku 2012.
A nebude chýbať ani premiéra eseje Martina Pavlova z nášho pôvodného autorského cyklu V skratke. Autor bude uvažovať o diele Portugalské listy, hlasom ženy, hriešnej mníšky. Uvádzame pod názvom Hriešna spoveď. Číta Stanislava Matejovičová. Program je z roku 2025.
Autorka programového týždňa: Monika Zumríková KekeliakováIlustračná snímka: ZK, Al
