Od prvého letného dňa a teda letného slnovratu nás delí už len niekoľko dní. Najdlhší deň v roku pripadá tentokrát na sobotu 21. júna. Obdobie, kedy je v našich zemepisných končinách najviac svetla a najmenej tmy, je tradične spájané s kultom slnka i ohňa. Stredobodom našej pozornosti preto budú najbližšie dva týždne na Litere práve tieto veličiny a ich symbolika. Slnko ako symbol životnej sily, zdroja energie aj života nachádzame v tradičných kultúrach naprieč krajinami i svetadielmi. Slnečné impresie z dedinského prostredia prináša čítanie na pokračovanie z prózy Petra Holku Nezabudnuteľná vôňa zrelej pšenice. Obdobiu okolo slnovratu a dňa svätého Jána boli v našom tradičnom prostredí pripisované rôzne magické sily. Preto v našom programe zabŕdneme aj do rozprávkovo-magického sveta, a to hneď v niekoľkých obnovených premiérach: rozprávková hra Slnovratka od Jána Číža z roku 1965 či hra od rovnakého autora na motívy poľskej ľudovej rozprávky Kvet papradia z roku 1968. Slnečné mýty o Slnku, našej najdôležitejšej hviezde, mapuje pásmo Jaroslavy Grúberovej Cesta za slnkom. Vo vysielaní prinesieme aj kompozíciu staroegyptských textov v pásme Andreja Tusičišneho a Daniely Šilanovej Rieka pretekajúca časom. V rozhlasovej komédii klasika španielskej dramatiky Lope de Vegu Najlepší sudca si pripomenieme herca Ivana Palúcha, ktorý by sa 20. júna dožil 85 rokov. Na rovnaký dátum pripadá aj Svetový deň utečencov, ktorý na Litere reflektujeme prostredníctvom dvojdielneho čítania z knihy Mareka Vadasa Útek.
Slnečné impresie z dedinského prostredia nám počas týždňa sprítomní čítanie na pokračovanie z prózy Petra Holku Nezabudnuteľná vôňa zrelej pšenice. Zavedie vás do spomienok na slnkom prežiarené detstvo na dolniakoch s prenikavou vôňou obilia. Číta Matej Landl. V roku 1999 redakčne pripravila Zuzana Belková. Počúvajte v piatich častiach.
V našom programe od pondelka nájdete aj obnovenú premiéru vzácnej rozprávkovej hry Slnovratka. Je príbehom o rodičoch, ktorí mali 99 synov a jedinú dcéru. Keď pre ňu hľadali meno, priplietla sa im do cesty Ježibaba a sľúbila sa dievčatku za kmotru. Dala jej meno Slnovratka. Ako tento príbeh pokračoval – to sa dozviete z rozprávkovej hry, ktorú v roku 1965 na motívy slovenskej ľudovej rozprávky napísal Ján Číž. Réžiu mal Oto Varečka. V hlavných úlohách sa predstavia Alojz Kramár ako Otec, Viera Bálinthová ako Matka, Frída Bachletová ako Ježibaba, Erika Bauerová ako Slnovratka, Karol Strážnický, Anton Mrvečka a Peter Mikulík ako Bratia.
Oj zelené leto, letko voňavé – tak nazvala autorka Gabriela Rothmayerová pásmo poézie, v ktorom odklínajú nepoznané letá a spoznateľnú krásu vo svojich veršoch slovenskí básnici rozličných generácií. V réžii Martina Kákoša účinkujú Jana Strnisková, Karol Machata, Soňa Ulická a Ivan Laca.
Od utorka sa môžete tešiť na náš „tip týždňa“ - program, v ktorom spoznáme mýty venované našej najdôležitejšej hviezde, bez ktorej by život na Zemi nebol možný. Toto asi tušili aj starovekí Egypťania, Gréci, Číňania a tiež autori fínskej Kalevaly. Pásmo Cesta za slnkom z cyklu Veľké príbehy ľudstva pripravila Jaroslava Grúberová. Mýty o slnku vyrozprávajú Zuzana Kronerová, Dušan Jamrich, Vladimír Kobielsky, Dušan Cinkota, Lucia Hurajová a Vladimír Minarovič.
Pridávame obnovenú premiéru rozprávkovej hry z roku 1995 s názvom Rozprávkový rok s podtitulom Leto. Príbeh napísala Božena Čahojová-Bernátová a je sprevádzaný husľovými koncertami Antonia Vivaldiho „Štyri ročné obdobia“. Rozprávačom je Karol Machata. Ďalej účinkujú: Helena Geregová, Elena Petrovická, Nataša Kulíšková, Miroslav Trnavský a Danica Matulayová. Réžia Vladimír Rusko.
Do vysielania Rádia Litera sme zaradili tiež reflexívne verše zo zbierky básnika Mikuláša Kováča Pod slnkom, ktorá vyšla v roku 1986. V réžii Viery Weidlerovej vám ich zarecituje Dušan Jamrich.
„Starí Egypťania tvrdili, že na počiatku vekov nebolo nič okrem pravodstva zvaného Nun. V jednom okamihu sa uprostred pustého vesmíru zjavil pahorok, vystúpil nad vody a z jeho vrcholu zažiarilo slnko. Tak sa začalo stvorenie sveta.“ – to sú slová z umelecko-dokumentárneho pásma Andreja Tusičišneho a Daniely Ilavskej Rieka pretekajúca časom. Kompozíciu zo staroegyptských literárnych textov z roku 2000 si môžete vypočuť od stredy. Účinkujú Peter Vilhan, Jana Pilzová, Zlatica Gillová a Martin Vitek. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2000.
Náš najbližší vesmírny satelit Mesiac a jeho vplyv na život ľudí – to je téma rozhlasového Antropologického slovníka. Peter Turčík bude s antropologičkou Helenou Tužinskou hovoriť aj o tom, prečo má Mesiac väčší význam pre lovcov a zberačov a prečo je Slnko dominantným časovým ukazovateľom pre roľníkov a nomádov. Nazrite spolu s nami do sveta antropologického myslenia. Relácia je z roku 2012.
Najdlhší deň v roku je dňom letného slnovratu. Slnovrat naši predkovia oslavovali po prijatí kresťanstva počas svätojánskej noci. Podľa poľskej ľudovej rozprávky ľudia verili, že v čiernej dúbrave presne o polnoci v najkratšiu noc v roku rozkvitá Kvet papradia. Takáto noc je len jedna v roku a takáto papraď len jedna v celej hore. Kto takýto kvietok nájde, odtrhne a k srdcu priloží, bude bohatý a šťastný ako nikto na svete. Jeho šťastie sa však stratí, ak čo i len kúsok zo svojho bohatstva podaruje svojim najbližším. Takto príbeh rozprávala stará priadka a chudobný Jašek nemohol čarovný kvietok spustiť z mysle. Čo bolo ďalej, sa dozviete v rozprávkovej hre Kvet papradia, ktorú podľa poľskej ľudovej rozprávky napísal Ján Číž. Na Litere túto rozprávkovú hru z roku 1968 máte možnosť počuť v obnovenej premiére od štvrtka. V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Michal Dočolomanský, Beta Poničanová, Eva Kvietiková, Hana Meličková, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Darina Vašíčková.
20. jún je v kalendári označený ako Svetový deň utečencov. Je to deň venovaný ľiuďom, ktorí sa z rôznych dôvodov ocitli na úteku zo svojej krajiny a domova. Zvyšuje povedomie o ich ťažkostiach a výzvach, ktorým čelia. OSN ho vyhlásilo v roku 2000 s cieľom, okrem iného, podporiť ich integráciu a pomoc. Na Litere si Deň utečencov pripomenieme dvomi časťami čítania z knihy Mareka Vadasa – Útek. V réžii Táne Tadlánkovej účinkujú Martin Vitek a Helena Geregová.
Pod názvom V nebeskom ohni ďalej uvádzame verše nemeckého básnika Friedricha Hölderlina v preklade a prebásnení Júliusa Lenka. Réžiu mal Jaro Rihák. V roku 2005 pre Slovenský rozhlas redakčne pripravila Zuzana Belková. Účinkuje Leopold Haverl.
Piatkový programový blok vysielania bude patriť komédii a tiež spomienke na herca Ivana Palúcha, ktorý by sa 20. júna dožil 85 rokov. V komediálnej rozhlasovej adaptácii diela Lope de Vegu Najlepší sudca ho budete počuť v roli Pelaya – sluhu šľachtica Dona Tella. Do rozhlasovej podoby upravil Jozef Rešovský, preložil Viťazoslav Hečko. Túto hru uvádzame na Litere po prvý raz. V roku 1966 režijne naštudovala Miriam Budová v tomto obsadení: Sancho, sluha - Peter Gažo, Don Tello, šľachtic - Milan Drotár, Feliciana, jeho sestra - Gita Mišurová, Celio a Julio, sluhovia - Ján Pomšár a Alexander Reis, Nuňo, sedliak - Tibor Bodák, Elvíra a ďalší.
Autorka programového týždňa: Veronika Hajdučíková
