Tento týždeň sa v Rádiu Litera ponesie v príjemnej júnovej atmosfére, v akejsi predzvesti blížiaceho sa leta. Naplníme ho preto témou priateľstva. Nadviažeme tak na 8. jún, ktorý je Medzinárodným dňom najlepších priateľov. Čítať si budeme z knihy Dobroslava Chrobáka Kamarát Jašek. Vrátime sa k známym a obľúbeným priateľským dvojiciam ako Anna Shirley a Diana Barry v hre Anna zo Zeleného domu, ale aj k priateľskému kvartetu D´Artagnan, Athos, Porthos a Aramis v hre Traja mušketieri či k trojici kamarátov v pásme zameranom na nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua. Tento týždeň obohatíme aj málo známou rozprávkou Pavla Dobšinského Tri citróny a jej interpretáciou v cykle Rubikon. Roky nevysielaným objavom bude dramatické pásmo o prvej slovenskej botaničke Izabele Textorisovej pod názvom Horský kvet a už tradične nebude chýbať ani dobrá poézia, tentokrát nórska i slovenská (básnici Alexander Fallo a Ján Mičko).
Náš „priateľský“ týždeň otvorí čítanie z knihy Dobroslava Chrobáka Kamarát Jašek. Predstavuje naturistickú líniu autorovej tvorby - postavy sú súčasťou tajomného rozprávkového až mýtického sveta prírody, podliehajú jej neovládateľným silám. Taký je aj Jašek, hrdina, ktorý verí v dobro a čistotu citov. Viac o novele vám v úvode povie literárny kritik Alexander Halvoník. V piatich častiach počas celého týždňa z knihy číta Karol Machata.
Vo vysielaní na Litere od pondelka odznie aj prvá časť rozhlasovej hry Anna zo Zeleného domu. Známy príbeh kanadskej spisovateľky Lucy Maud Montgomery prinesie viaceré nosné témy, a to adopciu, dospievanie, ale aj vzácnu tému priateľstva v čase dozrievania, ktorú zosobní Anna Shirley a jej verná priateľka zo susedstva Diana Barry. Preložil Jozef Šimo. Dramatizácia a réžia: Viera Štróblová. Účinkujú Anna Bučinská, Beta Poničanová, Alojz Kramár, Katarína Minichová a ďalší. Hra je z roku 1966. Druhú časť počúvajte od utorka.
V cykle životopisných dramatických pásiem Podobizne vám priblížime osudy nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua, autora známeho protivojnového románu Traja kamaráti. Reláciu v roku 2003 autorsky pripravil Jozef Repko. My si ňou pripomenieme, okrem iného, aj hodnotu dobrého priateľstva, takého vzácneho, najmä v historicky ťažkých časoch. Zároveň sa takto pripájame k odkazu Medzinárodného dňa najlepších priateľov, ktorý sa viaže k 8. júnu. Autorsky pripravil Jozef Repko. V réžii Táne Tadlánkovej účinkujú Peter Rúfus, Diana Mórová a Juraj Predmerský. Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2003.
Poznáte dôverne Dobšinského rozprávky? Mnohí určite áno. O existencii rozprávky Tri citróny však mnohí ani len netušia. Poetka a esejistka Dana Podracká sa vo svojej novej knihe venuje interpretácii práve tejto rozprávky, a to v spolupráci s Rastislavom Kučinským, kardiológom a členom Nadácie Carla Gustava Junga v New Yorku. Viac sa už dozviete v relácii z cyklu Rubikon, ktorú pripravila Ivica Ruttkayová. A pridávame i samotnú rozprávku Tri citróny. V našom rádiu znela veľmi dávno, a tak je čas na jej obnovenú premiéru. V réžii Mileny Lukáčovej v rozhlasovej hre účinkujú Pavel Plevčík, Ľuboš Kostelný, Zuzana Kronerová, Gabriela Dzuríková a ďalší. Hra je z roku 20024. Počúvajte od stredy.
Medzi krásne postavy našej národnej histórie patrí aj prvá slovenská botanička Izabela Textorisová. Andrej Kmeť o nej povedal, že je ako skromný a vzácny horský kvet. Tak vznikol aj názov dramatického pásma Jozefa Repka s názvom Horský kvet. Ponúkame vám ho v obnovenej premiére, prvý raz sa v rozhlase vysielalo v roku 1998. V úprave a réžii Daniely Ilavskej účinkujú Jana Pilzová ako Izabela Textorisová, Peter Vilhan ako Andrej Kmeť, ďalej aj Lýdia Faksová a Michal Ďuriš. Vyrobil Slovenský rozhlas v Banskej Bystrici v roku 1998. Počúvajte od štvrtka.
Nórsky básnik a textár Alexander Fallo sa narodil v roku 1984. Svoje postrehy publikoval najprv na Instagrame, knižne publikoval až po desiatich rokoch. V roku 2022 mu vyšla kniha Dopamín. „Zachytáva v nej stav človeka, ktorý sa vyrovnáva s diagnózou poruchy pozornosti s hyperaktivitou – ADHD. Autentické básnické zápisky o každodennom živote s výzvami choroby prinášajú neraz humorné, väčšinou však trpké a mrazivo pravdivé svedectvo,“ píše sa na obálke zošita súčasnej poézie z edície Veršeonline. Slovenský preklad má názov C8H11NO2, čo je chemický vzorec dopamínu. Verše v preklade Petry Mikulášovej prednesie Kamil Mikulčík..
Od piatku naše vysielanie naplníme dobrodružstvom, šermovaním a azda najznámejšou priateľskou chlapskou trojicou či vlastne štvoricou. Pôjde o historický román Alexandra Dumasa staršieho Traja mušketieri. Oživíme si ním kľúčový motív priateľstva, vďaka ktorému sa tento týždeň niektoré z našich relácií pomyselne „držia za ruky“. Pre rozhlas zdramatizoval Jiří Zdeněk Novák. V réžii Antona Glézla účinkujú Anton Mrvečka, Vladimír Durdík, Ctibor Filčík, Elo Romančík, Alojz Kramár, František Zvarík, Mikuláš Huba a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1963.
Nová zbierka košického básnika Jána Mička Senga sengana od vydavateľstva F.A.C.E. potvrdzuje, že na absolútnosť niekedy postačuje aj minimum slov. Vo výbere pod názvom Depilujem báseň si vypočujeme básnika, ktorý sa radí k hľadačom podstaty. Účinkuje Matej Lacko.
Autorka programového týždňa: Monika Zumríková Kekeliaková
